subway Czech
Synonyms subway synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as subway?
subway English
Translation subway in Czech
How do you say subway in Czech?
Examples subway in Czech examples
How do I translate subway into Czech?
Simple sentences
The Moscow subway runs until one a.m.
Moskevské metro jezdí až do jedné hodiny ráno.
I'm taking the subway to school.
Do školy jezdím metrem.
Tom was attacked by an unknown man in the subway.
Toma v metru napadl neznámý muž.
Movie subtitles
I knew your mom was fast, but she actually scissor-kicked over the subway turnstiles.
Věděla jsem, že je tvoje máma rychlá, ale ona opravdu udělala nůžky přes turnikety metra.
Well, ya see, I got the idea. when I was going to work every morning. on the subway to Wall Street.
Víš, napadlo mě to ráno cestou do práce, v metru na Wall Street.
Drop me at the nearest subway station, James.
Vysaď mě u nejbližší stanice metra, Jamesi.
Leave a package in line with the subway.
Necháme balíček v úschovně v metru.
Well, I'm not going to sleep in the subway.
Přece nebudu spát v metru.
With the streets cold and the subway hot and full of germs.
Na studené ulice nebo podzemky plné bakterií!
The subway.
Podzemku.
I'd take a subway home.
Jel bych si podzemkou domů.
I'm going to be late. I'm taking the subway.
Pojedu metrem.
As I went back through the subway to my own platform. I was walking on air.
Když jsem se vracela podchodem na své nástupiště, byla jsem šťastná.
No, thanks, I'm taking the subway.
Ne, díky. Pojedu podzemkou.
Or you can do it for a nickel in the subway under a train.
A nebo za pouhý pětník v metru pod vlak.
I guess I'll take the East Side subway.
Asi pojedu metrem do East Side.
You go on over to the subway.
Jdi na metro.
News and current affairs
Think, for example of Timothy McVeigh, who bombed the federal building in Oklahoma City in 1995, or the Aum Shinrykio cult that released poison gas in the Tokyo subway system the same year.
Připomeňme například Timothyho McVeighe, který v roce 1995 výbušninami zaútočil na budovu amerického federálního úřadu v Oklahoma City, nebo sektu Óm šinrikjó, jež v témže roce zamořila tokijské metro jedovatým plynem.
Similarly, the Aum Shinrykio cult that spread the poison gas sarin in Tokyo's subway in 1995 had no connection to Islam.
S islámem neměla nic společného ani japonská sekta Óm Sinrikjó, která v roce 1995 vypustila v tokijském metru otravný plyn sarin.
French ministers have yet to be seen taking the bus or the subway to their offices.
Ještě si budeme muset počkat, než francouzské ministry uvidíme dojíždět do úřadu autobusem nebo metrem.
Stockholm, ruled by conservatives and liberals, has extended its free-market experiments, such as privatization of subway trains, to education vouchers and free choice of alternative schools.
Stockholm, kde vládnou konzervativci a liberálové, rozšířil své tržní experimenty, jakým je například privatizace vlaků metra, o školské poukazy a volný výběr alternativních školských zařízení.
The case of Shoko Asahara, the founder of Aum Shinrikyo (the Japanese group that organized the Sarin gas attack on Tokyo's subway in 1995), comes to mind here.
Na mysl se dere třeba případ Šókó Asahary, zakladatele japonské skupiny Óm šinrikjó, která v roce 1995 zorganizovala útok sarinem v tokijském metru.