studios English
Translation studios in Czech
How do you say studios in Czech?
studios English » Czech
Examples studios in Czech examples
How do I translate studios into Czech?
Movie subtitles
A movie inspired by the Andersen story and shot at the Vieux Colombier Studios.
Film inspirovaný ANDERSENOVOU pohádkou, natočený v ateliérech VIEUX COLOMBIER.
I just happened to run across him one day at the Disney studios.
Jednoho dne jsem na ni narazil ve studiu Disney.
KSRO, Santa Rosa, with studios in Vallejo and Santa Rosa, California.
Vysíláme zprávy ze studia Santa Rosa v Kalifornii.
Paramount Studios.
Ateliéry Paramount.
We were staying here, resting up when offers from the movie studios started pouring in.
Odpočívalijsme když k nám dorazily nabídky z filmových studií.
We signed a nonexclusive contract with Climax Studios.
Podepsali jsme neexkluzivní smlouvu s Climax Studios.
Take him to the studios, get him mugged.
Doprovoďte ho k fotografovi!
I better return you to our studios KBHL. I'm beginning to see things.
Radši vrátím slovo do studia, protože asi začínám mít vidiny.
I better return you to our studios KBHL.
Raději předávám slovo do studia KBHL.
The film studios Mosfilm and ICAIC thank the insurgent army, the people's militia, the Cuban Ministry of Interior Affairs and Academy of Sciences, and also those who gave help in the creation of this film.
Film studio Mosfilm a ICAIC děkují povstalecké armádě, lidovým milicím, Kubánskému ministerstvu vnitra a Kubánské akademii věd, a také všem ostatním, kteří poskytli pomoc při tvorbě tohoto filmu.
Korda's brother Vincent designed the sets, and in the huge new studios, which had been specially built, an army of craftsmen were recreating the palaces, the Senate House and the temples of Rome in all their splendour.
Navrhoval je Kordův bratr Vincent. Armáda řemeslníků tu znovu vytvořila paláce, senát a chrámy starěho Říma ve vší jejich nádheře.
Sam Duffelman of Duffelman Studios.
Sam Duffelman ze studia Duffelman.
Tonight, Madame Olive d'Oyl will speak to her fans, live from our studios.
Dnes večer madam de Travers promluví ke svému lidu.
Are you Mr and Mrs P. Forbes of 7, the Studios, Elstree?
Jste manželé Forbesovi z Elstree?
News and current affairs
The guests that Faisal Qassem brought to the Doha studios (or via satellite) included people from the same Arab country or region but representing completely opposing points of view.
Hosty, jež do studií v Dauhá přivedl (nebo je spojil prostřednictvím satelitu) moderátor Faisal Kasím, byli lidé z téže arabské země či regionu, kteří ovšem zastávali naprosto protichůdná názorová stanoviska.