stereotype English

Translation stereotype in Czech

How do you say stereotype in Czech?

stereotype English » Czech

stereotyp

Examples stereotype in Czech examples

How do I translate stereotype into Czech?

Movie subtitles

I wouldn't stereotype her as someone that.

Neviděla bych jí stereotypně jako někoho, kdo..

The monster is always to blame. - what a convenient stereotype.

Je snadné říci, že na vině je jen zrůda.

I love being reduced to a cultural stereotype.

Líbí se mi, když mě někdo zaměňuje za kulturní stereotyp.

I do my best not to stereotype people.

I když pominu, že váš syn už dvakrát opakoval, a že jste musel za něho zaplatit vymalování třídy, všichni si na něj stěžují. Kolegyně Johnová, Krausová.

I'm really not eager to talk to cops who have a chip on their shoulder. stereotype women from rape centers, and then go to any length to avoid them.

Nejsem vůbec říčná bavit se se zatrpklými policajty, kteří mají. předsudky o ženách ze středisek pro znásilněné a vyhýbají se jim.

When someone is thin, single and neat people assume they're gay because that's the stereotype.

Když je někdo hubený, svobodný a uspořádaný lidé si myslí, že je gay, protože to je stereotyp.

Although I'm sure there are, I don't want to perpetuate the stereotype.

I když, jsem si jistý, že i takoví jsou.

You know, the blubbering stereotype.

Však víte, takový stereotyp.

No. It's a stereotype.

To je jen stereotyp.

Grazie. Grazie. You have brought great joy to this old Italian stereotype.

Právě jste udělali radost jedné italské vykopávce.

I have mistakenly reduced you to a stereotype, a caricature instead of regarding you as a specific, unique individual.

Mylně jsem si vás zredukoval na stereotyp, karikaturu je to tím,že jsem úplně zapomněl vzít v úvahu vaší unikátní osobitost.

It perpetuates an ethnic stereotype.

Už tady dál nemusíš bydlet. úplně sám.

But up here, because it's logger territory. all these goonballs just wear flannel anyways. and then that's what became the stereotype here.

Ale protože tady nahoře je to dřevařská oblast. všichni tihle lidi tu stejně nosili flanelky. a proto se to tu stalo stereotypní.

It's just a male stereotype.

Je to jen mužský stereotyp.

News and current affairs

First, Sharon moved the Likud to the center, making it the hegemonic party, while destroying every stereotype about his personality, methods, and worldview.

Zaprvé, Šaron posunul Likud do středu, čímž z něj učinil hegemonickou partaj, a zároveň obrátil v trosky všechny tradiční představy o své osobě, svých metodách i světonázoru.

Reality and stereotype reinforce each other in a reflexive fashion.

Realita a stereotypní předsudky se vzájemným působením upevňují.

Their motives are too diverse to be reduced to any single stereotype.

Jejich motivy jsou příliš rozmanité, než aby se daly smrsknout do jediného stereotypu.