Czechfor English speakers

angličtinapro mluvčí češtiny

sst Czech

Examples sst examples

How do I use sst in a sentence?

Movie subtitles

Už to bude nějaká doba, kdy jste letěl k SST.

It must be a while since you landed an SST.

SST letící machem 4 je docela lákavý terč, obzvlášť, když veze to nové utronické zařízení.

An SST travelling at Mach 4 is a pretty tempting target, particularly as it's carrying the new Utronic equipment.

To nám ještě scházelo. - Sst!

Yeah, that's all we need.

Sst, já jsem opravdu Nick Lang.

Psst. I really am Nick Lang.

Původně SST Records znamenalo Solid State transmitters (Pevné vysílače).

SST Records originally stood for Solid State Transmitters.

Potom byl účetní pro SST.

Then the accountant for SST.

A vlastně jsem teď nezávislý a bohatý díky penězům z SST.

And basically, you know, I'm independently wealthy at this time from that investment, from SST.

Je to tady, co? - Sst!

There, what?

Dobře, dohodnuto. Sst!

Alright.

Přihlásila jsem se do SST, zlato.

I have joined the SPG, love.

Jen posledních 25 liber jsem zaplatila za zápisný do SST.

I've just spent my last 25 quid signing up to the SPG.

Jen třídím oblečení na bazar pro SST.

I'm just sorting out a jumble sale for the SPG.

Byla jsem dost ve stresu. Až moc jsem se starala o to SST.

I've been very stressed, running around after that SPG lot.

P-sst!

sst English

Examples sst in Czech examples

How do I translate sst into Czech?

Movie subtitles

Sst! - Why? - Because.

Když tě tu necháme, můžeš spustit poplach a připravit nás tak o čas, který potřebujeme k útěku.

Sst! No one is to speak!

Nesmíš tu mluvit!

What, sst?

Cože? Žádné mlč!

It must be a while since you landed an SST.

Už to bude nějaká doba, kdy jste letěl k SST.

An SST travelling at Mach 4 is a pretty tempting target, particularly as it's carrying the new Utronic equipment.

SST letící machem 4 je docela lákavý terč, obzvlášť, když veze to nové utronické zařízení.

No, it was taken two days ago by members of the Maritime Safety Agency's SST at an abandoned radioactivity scrubber plant 200 nautical miles off of Okinawa.

Ne. Je dva dny stará. Nacházejí se na plošině továrny pro odstraňování radioaktivity, 200 námořních mil od pobřeží Okinawy.

It's unclear how the SST obtained this, but based on a comparison of past medical records, we've determined beyond any doubt that the DNA is hers.

Nevíme, jak Pobřežní stráž ty údaje získala, ale přesně odpovídají jejím starším lékařským záznamům.

And what about the results of the DNA identification in the SST's final report? How do you explain that?

A navíc ty výsledky DNA testů z poslední zprávy Pobřežní stráže -.jak je vysvětlíš?

I have confirmation of a GPS transmission being sent by SST member Sakakibara.

Pane Batou! GPS přenos člena Pobřežní stráže Sakakihara byl potvrzen.

Sakakibara of the SST, I presume?

Jste Sakakihara z Pobřežní stráže, že?

Just like you did, the SST people must have realized that it was the old woman who was Eka Tokura, not the girl.

Ti lidé z Pobřežní stráže si stejně jako Majorka uvědomili, že pravá Eka Tokra je ta stařena, ne ta dívka.