English | German | Russian | Czech

sprostě Czech

Translation sprostě translation

How do I translate sprostě from Czech into English?

Synonyms sprostě synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as sprostě?

sprostě Czech » Czech

nemravně

Examples sprostě examples

How do I use sprostě in a sentence?

Movie subtitles

Nic neudělal? Vynadal jim sprostě, že je lepší to nevědět!
Why, he polluted the gulch with language that shouldn't be inside of no man without being fumigated.
Sklapni! Pořád mluvíš sprostě jako on.
You've still got his foul mouth.
Jenom sprostě kecaj.
Just dirty talk.
Copak mají právo jednat tak sprostě?!
Who's got the right to force me into such a rotten deal?
Cynický a bezohledný lichváři. Který sprostě vydírá i chudé vdovy.
Repugnant user, You provided loans to widows, only to collect with the flesh of their beautiful daughters.
Mluvíte tak sprostě.
You talk so dirty.
A nemluv sprostě.
And none of your bleeding here.
Říkal v duchu do telefonu nevyslovitelné vzkazy, a přitom se sprostě představoval sluchátku v budce.
Messages unpronounceable he sent mentally while the patient was, naughty, the attendant telephone.
Vy jste přestal mluvit sprostě, Clearboy.
You ain't using obscene language anymore, Clearboy.
To zní vulgárně, sprostě.
That has a low class, vulgar sound.
Sprostě, odporně.
And obscene and disgusting!
Kravina! - Mluvíte sprostě.
Mrs. Lee, you have a most profane way of speaking.
Zkus odteď nemluvit sprostě, nepít a nekouřit!
Try not to swear, nor drink, nor smoke from now on!
Někde, kde se snažíme. takhle sprostě nemluvit, pane Murphy.
Where the fuck am I? Somewhere where we try to avoid that kind of language, Mr. Murphy.

News and current affairs

jde o číšníka či hosta čekajícího na obsloužení, Rus je přesvědčen, že ho vezmou na hůl a sprostě s ním vyběhnou, a tak se obrňuje netečností.
Russia's people, whether they are waiters or waiting for service, are convinced that they will be ripped off and treated rudely, and so steel themselves with indifference.

Are you looking for...?