spotřeba chloru Czech
Translation spotřeba chloru translation
How do I translate spotřeba chloru from Czech into English?
spotřeba chloru Czech » English
Examples spotřeba chloru examples
How do I use spotřeba chloru in a sentence?
Movie subtitles
Spotřeba munice: 347 nábojů.
For 347 rounds of ammunition.
To je má ranní spotřeba izotopu 217.
This is my morning's run of isotope 217.
Spotřeba paliva?
Fuel consumption?
Pro větší efektivitu je spotřeba standardizována.
For greater efficiency, consumption is being standardized.
Pro větší požitek a vyšší efektivitu je spotřeba standardizována.
For more enjoyment and greater efficiency consumption is being standardized.
Prvním typem je spotřeba, uspokojujeme základní potřeby.
Consumption behavior, which fulfills basic needs.
Nenormálně velká spotřeba energie lokalizována za polárním kruhem.
TELETRANN I: Abnormally large energy expenditure in the Arctic Circle.
Aby byla pokryta vaše běžná denní spotřeba.
To cover your immediate daily needs.
Tak jdeme. - Tady je spotřeba paliva. - Díky.
Fuel report you requested.
Od chvíle kdy se novorozeně přichytilo k trupu lodi, jeho spotřeba lodní energie stále vzrůstá. Naštěstí se nám dočasně podařilo stabilizovat přísun energie.
Since the newborn has attached itself to the hull it has been making greater and greater demands on the ship's energy, but we have been able to stabilize our power systems temporarily.
Spotřeba energie stoupá, blíží se automatické vypnutí.
The power drain is increasing. Approaching auto-shutdown.
Spotřeba energie stoupá, pane.
Energy consumption is rising.
Spotřeba energie zůstavá konstatní na 1.05 megajoulů za sekundu.
Energy-cell usage constant at 1.05 megajoules per second.
Opravdu? - Pane, spotřeba energie je obrovská. - Počkat!
Pretend to be the science officer, and sit in that lovely, swivelly chair, with all those lovely, pretty buttons and press them all?
News and current affairs
Volnotržní uvažování se vyvíjelo od anglosaských teoretiků (mnozí byli ze Skotska), kteří migrovali a kolonizovali nová území, přičemž jedincům, jimž přálo štěstí, dávali možnost předpokládat, že spotřeba nemá hranice.
Free-market thinking evolved from Anglo-Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.
V posledních dvou desetiletích přitom táhla hospodářský růst v těchto zemích právě spotřeba, která dosáhla historicky nejvyššího podílu na HDP.
During the last two decades, consumption drove these countries' economic growth, reaching historically high GDP shares.
Jen spotřeba pokulhává.
Only consumption is lagging.
Vezměme si například bývalého viceprezidenta USA Ala Gorea, jehož dokumentární film o globálním oteplování Nepohodlná pravda je vynášen do nebes za pronikavý pohled na to, jak spotřeba fosilních paliv vede lidstvo na pokraj katastrofy.
Consider former US Vice President Al Gore, for example, whose documentary film on global warming, An Inconvenient Truth, is celebrated for its unflinching look at how fossil fuel consumption is leading mankind to the brink of catastrophe.
Jenže protože oficiální statistiky registrují zejména tržby větších prodejců a přehlížejí propad tržeb u stovek tisíců menších obchodů a podniků, které zkrachovaly, vykazovaná spotřeba oproti skutečnému stavu vypadá lépe.
But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is.
Není tedy překvapením, že osobní spotřeba nepolevuje ani ve chvíli, kdy hospodářský růst USA zařadil nižší rychlostní stupeň.
So it is not surprising that private consumption continues to hold up even as US economic growth has shifted into lower gear.
V každém případě se růst HDP pravděpodobně zpomalí, neboť podnikatelská důvěra, spotřeba i ceny domů utrpí - buďto v důsledku nových daní zavedených labouristy nebo v důsledku nejistoty ohledně členství v EU za případné vlády konzervativců.
In either case, GDP growth is likely to slow as business confidence, consumption, and house prices suffer - either from new taxes under Labour or from uncertainties about EU membership under the Conservatives.
Navíc během dvacátého století 16násobně vzrostla spotřeba energie, což vytvořilo 160 milionů tun emisí atmosférického oxidu siřičitého ročně - více než dvojnásobek úhrnu přirozených emisí.
Moreover, energy use has grown 16-fold during the twentieth century, causing 160 million tons of atmospheric sulfur-dioxide emissions per year - more than twice the total of natural emissions.
Protože příjmy většiny lidí stagnují a navíc je nahlodávají rostoucí hypoteční splátky, zákonitě klesne spotřeba, což přinese nižší růst a zaměstnanost.
Because most people's incomes are stagnant and being eroded as their mortgage payments rise, consumption is bound to fall, yielding lower growth and employment.
Až se ekonomika normalizuje, spotřeba a investice se znovu rozeběhnou.
As the economy normalizes, consumption and investment will resume.
Ano, Čína musí posílit svou síť sociální pomoci a prohloubit domácí kapitálové trhy, než bude moci tamní spotřeba vzlétnout.
Yes, China needs to strengthen its social safety net and to deepen domestic capital markets before consumption can take off.
Také zvyšující se domácí spotřeba přispívá k pokroku čínské ekonomiky.
Increased domestic consumption is also pushing China's economy ahead.
Kdyby zbytek světa dostihl Spojené státy - kde spotřeba masa činí v průměru 125,4 kilogramu na osobu ročně oproti skrovným 3,2 kilogramu v Indii -, mělo by to katastrofální ekologické důsledky.
If the rest of the world caught up to the United States - where meat consumption averages 125.4 kilograms per person annually, compared with a measly 3.2 kilograms in India - the environmental consequences would be catastrophic.
Spotřeba masa způsobuje každoročně víc emisí skleníkových plynů než provoz automobilů.
Meat consumption actually leads to more greenhouse-gas emissions annually than the use of cars does.