spektrum Czech
Translation spektrum translation
How do I translate spektrum from Czech into English?
Synonyms spektrum synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as spektrum?
Inflection spektrum inflection
How do you inflect spektrum in Czech?
spektrum · noun
Singular spektrum neuter gender
Nominative kdo? co? spektrum neuter gender
Genitive koho? čeho? bez spektra
Dative komu? čemu? k spektru
Accusative koho? co? pro spektrum
Vocative spektrum!
Locative o kom? o čem? o spektru
Instrumental kým? čím? se spektrem
Plural spektra neuter gender
Nominative kdo? co? spektra neuter gender
Genitive koho? čeho? bez spekter
Dative komu? čemu? k spektrům
Accusative koho? co? pro spektra
Vocative spektra!
Locative o kom? o čem? o spektrech
Instrumental kým? čím? se spektry
Examples spektrum examples
How do I use spektrum in a sentence?
Movie subtitles
Vypočtu spektrum prachu jako anti-sérum a všechny vás zničím.
I will calculate the spectrum dust in the calcinator death ray, to counteract this antibiotic. And you will all be destroyed.
A zabíralo to široké spektrum.
It covered a pretty wide range.
Stačil jste natočit spektrum? - Ano.
Did you get a spectrum?
Podívejte se na to spektrum, Bedforde.
Look at that prism assembly.
Harmonické roztroušení směrem nahoru přes celé spektrum.
Harmonics upward along entire spectrum.
Přesto do něj pumpujete celé spektrum svých lektvarů, jako by to byl člověk.
I've never worked on anyone like him, or anything like him. Yet you are pumping him full of your noxious potions as if he were a human.
Musí být shoda v derma-optické reakci. na barevné spektrum.
There should be no change in your dermal optic reactions to the colour wavelengths.
Skutečná mírová rally by měla pokrývat celé spektrum od extrémní pravice k extrémní levici.
A true peace rally should cover the entire spectrum from extreme right to extreme left.
Pro naše kamarády je viditelné spektrum irelevantní.
To our friends, whatever they are, the visible spectrum is irrelevant.
Přemýšlel, jak by mohl získat co nejlepší spektrum, které hranol vytvořil?
How, he wondered, could he get a better look at the spectrum that a prism produced?
Jestli se na sluneční světlo podíváte skrze hranol, uvidíte jeho spektrum.
If you look at sunlight through a prism, you'll see its spectrum.
Když spektrum přes dalekohled zvětšíte, jak to učinil Josef Fraunhofer, pozvednete závěs na tanec elektronu v atomu.
When you magnify the spectrum with a telescope, as Joseph Fraunhofer did, you raise the curtain on the electron dance within the atom.
Ukažte mi spektrum z čehokoliv, ať už tady na Zemi nebo ze vzdálené hvězdy, a já vám řeknu, z čeho je to zhotoveno.
Show me the spectrum of anything, whether here on Earth or from a distant star, and I'll tell you what it's made of.
Přepnu na infračervené spektrum.
I'll switch in infrared.
News and current affairs
Je zřejmé, že tento rozsudek bude ještě dlouhou dobu rozdělovat názorové spektrum společnosti, která se dosud cele nevyrovnala s následky své nedávné historie.
Undoubtedly, these verdicts will remain divisive in a society not yet able to come to terms with its past.
Skutečně celé politické spektrum si musí uvědomit tíživou situaci země a najít společnou řeč při tvorbě legislativy.
The entire political spectrum, indeed, must recognize the country's predicament and find common ground for legislation.
Lze očekávat, že se v průběhu příštího desetiletí začne v této oblasti angažovat široké spektrum pojišťoven, úvěrových společností a obchodníků s cennými papíry.
Over the next decade, we might expect that a broad spectrum of insurance, lending, and securities companies will become involved.
Na Slovensku, kde se nacionalistické pocity staly po roce 1989 významným politickým faktorem, se politické spektrum dosud neseskupilo na tradiční pravolevé politické ose.
In Slovakia, where nationalist sentiments were an important political factor after 1989, the political spectrum has not yet coalesced along standard right-left political axis.
Hodnota veřejných zdrojů, jako jsou pozemky, nerostné suroviny, uhlovodíky a také telekomunikační spektrum, se prudce zvýšila a podnikatelé se v horečné snaze o jejich ovládnutí snaží hledat zkratky.
Public resources, like land, minerals, and hydrocarbons, and the telecommunications spectrum, have shot up in value, and in the scramble to control them, businessmen seek shortcuts.
ICD zahrnuje celé spektrum lidských nemocí a poranění, její aktualizace odrážejí nejlepší nové znalosti a připravují půdu pro příští vlnu lékařských pokroků.
The ICD comprehends the entire spectrum of human disease and injury, and its updates reflect the best new knowledge as well as set the stage for the next wave of medical advances.
Evropští politici by také měli zaručit hromadný, nediskriminující přístup ke komunikačním sítím a také to, aby spotřebitelé a podnikatelé měli široké spektrum možností telekomunikačních a online služeb.
European policymakers should also guarantee non-discriminatory wholesale access to communications networks, and that consumers and businesses have a range of choices for telecommunications and online services.
Když IARC, která zavazuje své komise brát v úvahu pouze úzké spektrum vybraných publikací, učiní mylné rozhodnutí, má to škodlivé důsledky.
Ketika IARC - lembaga ini membatasi panelnya untuk mempertimbangkan hanya sebagian kecil dari publikasi-publikasi tertentu saja - membuat keputusan yang salah maka konsekuensinya berbahaya.
Po rozšíření záběru příštího kola vyjednávání tak, aby bylo možné využít mnohem širší spektrum ústupků, by vyjednavači měli značně náročnější práci.
Widening the scope of the next round of negotiations so that much more can be used as bargaining chips would make the job of the negotiators considerably harder.
Druhým ponaučením z nedávných událostí v Íránu a Turecku je skutečnost, že spektrum vlád na Blízkém východě a v severní Africe se pohybuje od autokracie a teokracie až po různé varianty řízené demokracie.
A second lesson of recent events in Iran and Turkey is that the spectrum of government in the Middle East and North Africa runs from autocracy and theocracy to varieties of managed democracy.
Celé izraelské politické spektrum bylo uvrženo ve zmatek.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
Existuje široké spektrum léčebných postupů, které nezpůsobují zvyšování hmotnosti, sexuální dysfunkci, diabetes, ztrátu paměti ani závislost.
A wide range of effective treatments are available that don't cause weight gain, sexual dysfunction, diabetes, memory loss, or addiction.
Bída a velkolepost, svůdnost a neuróza znovu a znovu vytvářejí dynamické a nezaměnitelné spektrum newyorského života.
Misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of New York life.
Od té chvíle mohly komerční a investiční banky fúzovat a tyto spojené instituce byly oprávněny nabízet celé spektrum bankovních služeb včetně poskytování finančních záruk a dalších obchodních aktivit.
From that point on, commercial and investment banks could merge, and the composite entities were authorized to provide a full range of banking services, including underwriting and other trading activities.