English | German | Russian | Czech

southward English

Translation southward in Czech

How do you say southward in Czech?

southward English » Czech

jižní směřující na jih k jihu jižně

Examples southward in Czech examples

How do I translate southward into Czech?

Movie subtitles

You won't be able to shoo our captain southward with his heart wrapped around the North Pole.
Nebudete moci odehnat našeho kapitána na jih, když je jeho srdce omotané kolem severního pólu. - Klidně bych letěl.
Southward, along the wall!
K jihu, podél zdi!
Sail southward.
Pluj tedy na jih.
Winds and currents will drive the ship southward and my prophecy will come true.
Vítr a proud bude unášet loď na jih a moje věštba se naplní.
Lift up now thine eyes. and look from the place where thou art. northward and southward. and eastward and westward. for all the land which thou seest. to thee will I give it. and to thy seed forever.
Rozhlédni se z místa, na kterém jsi, pohlédni na sever i na jih, na východ i na západ, neboť celou tuto zemi, kterou vidíš, dám tobě a tvému potomstvu navěky.
Lift up now thine eyes. and look from the place where thou art. northward and southward and eastward and westward. For all the land which thou seest. to thee will I give it and to thy seed forever.
Rozhlédni se z místa, na kterém jsi, pohlédni na sever i na jih, na východ i na západ, neboť celou tuto zemi, kterou vidíš, dám tobě a tvému potomstvu navěky.
Japan has deployed one third of her fleet toward Indochina. to make us think that her next move will be southward.
Japonci rozmístili třetinu své flotily v Indočíně, abychom si mysleli, že se vydají k jihu.
You men go northward! You go southward!
Prchají na jih!
Von Rundstedt met with more resistance than anticipated in the southward direction toward Kiev.
Von Rundstedt se setkal s větším odporem než se čekalo v jižním směru na Kyjev.
We must move southward.
Musíme se přesunout na jih.
By July, Rommel has thrown the British back to El Alamein, threatening to link up with the German columns driving southward through the Soviet Union.
V červenci Rommel zatlačil Brity zpátky k El Alameinu, hrozí spojení s německými kolonami jedoucími směrem na jih přes Sovětský svaz.
Flowing southward down this great river the silt is carrying pesticides.
Jižní tok této velké řeky Odnáší ze sebou naplaveninu plnou pesticidů.
Epicenter still moving in a southward direction.
Epicentrum se ještě posunuje v jižním směru.
The caribous long trek southward will not be an easy one.
Dlouhá cesta karibu na jih není jednoduchá.

Are you looking for...?