socialist English
Translation socialist in Czech
How do you say socialist in Czech?
Examples socialist in Czech examples
How do I translate socialist into Czech?
Movie subtitles
Bloody socialist.
Zatracenej socialista.
A socialist and a rabble rouser.
Socialisty a buřiče.
If you want to go after Williams and Graham, you're going to need more than the words of a dance-hall girl and a socialist's wife.
Jestli chcete jít po Williamsovi a Grahamem, budete potřebovat víc než výpověď jedné tanečnice a socialistovy manželky.
As the Leader of the German legal service. I can say that, clearly, the basis of the National Socialist State. is the Nationalist Socialist Law Code.
Jako vedoucí německého úřadu práva, můžu říci, že základem Národně-socialistického státu je národní socialistické právo.
As the Leader of the German legal service. I can say that, clearly, the basis of the National Socialist State. is the Nationalist Socialist Law Code.
Jako vedoucí německého úřadu práva, můžu říci, že základem Národně-socialistického státu je národní socialistické právo.
These Reich laws can assure you, National Comrades. that your life and existence is safe in this National Socialist State of Order, Freedom and Law.
Na jejich základě vás ubezpečuji, že v tomhle národně-socialistickém státě máte zaručenou bezpečnost, svobodu a právo.
And, perhaps, a cross section of you. despite the forced civility of this review of our Party. will return with courageous hearts to the days in which it was difficult to be a National Socialist.
A určitě mnohým z vás, i přes civilní charakter této přehlídky naší strany, alespoň na chvíli připomenula ty dny, kdy nebylo jednoduché být Národním socialistou.
Only then, if we in the Party with our most obedient dedication. become the highest embodiment of National Socialist thought and being. then the Party will materialize. into an eternal and indestructible pillar of the German people and Reich.
A potom se naše Strana, se všemi svými ideály, stane tím nejvyšším ztělesněním myšlenky Národního socializmu, potom se strana zhmotní. do večného a nezničitelného pilíře německého lidu a Říše.
Long live the National Socialist Movement.!
Ať žije Národně-socialistické Hnutí!
Union, is it? I never thought I'd hear my own sons talking socialist nonsense.
Nikdy mě nenapadlo, že mí synové budou vykládat socialistické nesmysly.
I'm a socialist.
Já jsem socialista.
Socialist?
Socialista?
In view of what you have just learned. can you still say that sexual sterilization was a novel national Socialist measure?
Na základě toho, co jste se právě dozvěděl, stále tvrdíte, že sterilizace je nacistické opatření?
Were you a member of the national Socialist Party?
Byla jste členkou národně socialistické strany?
News and current affairs
Among the former socialist economies of Eastern Europe and the Soviet Union, few have caught up with real output levels that prevailed before 1990.
Z bývalých socialistických ekonomik východní Evropy a Sovětského svazu se jen pár vrátilo na úroveň produkce z doby před rokem 1990.
Like many authoritarian leaders (Mussolini, for one), Lee was once a socialist.
Stejně jako mnoho jiných autoritářských vůdců (například Mussolini) byl Lee kdysi socialistou.
Both free-market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic-income scheme.
Myslitelé z řad zastánců volného trhu i socialistů už dlouho podporují zavedení systému základního příjmu.
Nevertheless, it remains to be seen whether healthcare pressures will ultimately cause the current trend towards free (and freer) market capitalism to reverse, with a very large chunk of the economy reverting to a more socialist system.
Nicméně teprve uvidíme, zda tlaky ve zdravotnictví nakonec vyústí ve zvrat současného trendu směřujícího ke svobodnému (a svobodnějšímu) tržnímu kapitalismu, po němž by se velká část ekonomiky vrátila k socialističtějšímu systému.
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.
Diktátor chtěl, aby socialističtí občané bydleli v socialistických bytech.
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.
Diktátor chtěl, aby socialističtí občané bydleli v socialistických bytech.
But turning everyone into a capitalist may be as impossible as the communist dream of turning everyone into an inspired socialist worker.
Proměnit však každého na kapitalistu může být stejně neuskutečnitelné jako komunistický sen o proměně všech na motivované socialistické pracující.
A ruthless program to absorb his political rivals on the right has helped Orban's FIDESZ party become nearly equal in size to his Socialist rivals on the left.
Nemilosrdný program vstřebání pravicových politických rivalů pomohl Orbánově straně FIDESZ narůst do skoro takových rozměrů, jaké mají jeho levicoví, socialističtí rivalové.
For China, today's increasing growth rates are sustainable if China continues to open its economy to competition with the world while ruthlessly excising the legacy of socialist industrialization.
Dnešní tempo růstu je pro Čínu udržitelné v případě, že bude dále otevírat své hospodářství konkurenci celého světa a bude přitom nemilosrdně mýtit dědictví socialistické industrializace.
To understand China's socialist market economy, it is essential to examine systematically these different forms of contracts and their institutional structures.
Abychom pochopili čínskou socialistickou tržní ekonomiku, je nezbytné systematicky zkoumat tyto různé formy smluv a jejich institucionální struktury.
Corbyn is an old-fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.
Corbyn je starosvětský socialista, jehož přáním je daňově ždímat bohaté a vrátit dopravu a veřejné služby pod kontrolu státu.
But communist Russia and socialist Europe could not afford to do without assembly lines, either.
Ani komunistické Rusko a socialistická Evropa se však bez montážních linek nedokázaly obejít.
Today, although Mao's socialist economy is shrinking, his spy networks remain as potent as ever.
Dnes, ačkoli Maova socialistická ekonomika skomírá na úbytě, jsou jeho slídilské sítě stále stejně mocné a všudypřítomné.
In general, the non-socialist, temperate-zone countries are all fairly rich.
Obecně lze říci, že nesocialistické země zóny mírného klimatu jsou všechny celkem bohaté.