smrdět Czech

Meaning smrdět meaning

What does smrdět mean in Czech?

smrdět sloveso · nedokonavé · intranzitivní · u některých významů lze připojit předmět v instrumentálu

— stink, reek vydávat nepříjemný zápach, smrad ⋄ Více než týden se neměl kde umýt, takže potom už opravdu smrděl.

— pobývat někde příliš dlouho, zejména na návštěvě ⋄ Smrdíme tu už dost dlouho, abychom poznali, kdo to tu opravdu zná a kdo si na to jenom hraje.

— (např. o obchodní záležitosti) být podezřelý, vzbuzovat dojem nekalosti ⋄ Samochvála smrdí. ⋄ Celá ta záležitost je krajně podezřelá a smrdí korupcí dodaleka

— vypadat na, připomínat, působit dojmem ⋄ Hele, borče, čuchni si k mý pěsti – smrdí krchovem.

Translation smrdět translation

How do I translate smrdět from Czech into English?

smrdět Czech » English

stink

smell

reek

Synonyms smrdět synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as smrdět?

smrdět Czech » Czech

páchnout

čpět

čpít

zapáchat

být cítit

Conjugation smrdět conjugation

How do you conjugate smrdět in Czech?

smrdět · verb

Present já smrdím

Singular

1st person já smrdím

2nd person ty smrdíš

3rd person on/ona/ono smrdí

Plural

1st person my smrdíme

2nd person vy smrdíte

3rd person oni/ony/ona smrdí

Polite form of address

2nd person vy smrdíte

Future já budu smrdět

Singular

1st person já budu smrdět

2nd person ty budeš smrdět

3rd person on/ona/ono bude smrdět

Plural

1st person my budeme smrdět

2nd person vy budete smrdět

3rd person oni/ony/ona budou smrdět

Polite form of address

2nd person vy budete smrdět

Past já jsem smrděl

Masculine animate gender já jsem smrděl

Singular

1st person já jsem smrděl · smrděl jsem

2nd person ty jsi smrděl · smrděl jsi tys smrděl · smrděls

3rd person on smrděl

Plural

1st person my jsme smrděli · smrděli jsme

2nd person vy jste smrděli · smrděli jste

3rd person oni smrděli

Polite form of address

2nd person vy jste smrděl · smrděl jste

Masculine inanimate gender já jsem smrděl

Singular

1st person já jsem smrděl · smrděl jsem

2nd person ty jsi smrděl · smrděl jsi tys smrděl · smrděls

3rd person on smrděl

Plural

1st person my jsme smrděly · smrděly jsme

2nd person vy jste smrděly · smrděly jste

3rd person ony smrděly

Polite form of address

2nd person vy jste smrděl · smrděl jste

Feminine gender já jsem smrděla

Singular

1st person já jsem smrděla · smrděla jsem

2nd person ty jsi smrděla · smrděla jsi tys smrděla · smrdělas

3rd person ona smrděla

Plural

1st person my jsme smrděly · smrděly jsme

2nd person vy jste smrděly · smrděly jste

3rd person ony smrděly

Polite form of address

2nd person vy jste smrděla · smrděla jste

Neuter gender já jsem smrdělo

Singular

1st person já jsem smrdělo · smrdělo jsem

2nd person ty jsi smrdělo · smrdělo jsi tys smrdělo · smrdělos

3rd person ono smrdělo

Plural

1st person my jsme smrděla · smrděla jsme

2nd person vy jste smrděla · smrděla jste

3rd person ona smrděla

Polite form of address

2nd person vy jste smrdělo · smrdělo jste

Conditional já bych smrděl

Masculine animate gender já bych smrděl

Singular

1st person já bych smrděl · smrděl bych

2nd person ty bys smrděl · smrděl bys

3rd person on by smrděl · smrděl by

Plural

1st person my bychom smrděli · smrděli bychom

2nd person vy byste smrděli · smrděli byste

3rd person oni by smrděli · smrděli by

Polite form of address

2nd person vy byste smrděl · smrděl byste

Masculine inanimate gender já bych smrděl

Singular

1st person já bych smrděl · smrděl bych

2nd person ty bys smrděl · smrděl bys

3rd person on by smrděl · smrděl by

Plural

1st person my bychom smrděly · smrděly bychom

2nd person vy byste smrděly · smrděly byste

3rd person ony by smrděly · smrděly by

Polite form of address

2nd person vy byste smrděl · smrděl byste

Feminine gender já bych smrděla

Singular

1st person já bych smrděla · smrděla bych

2nd person ty bys smrděla · smrděla bys

3rd person ona by smrděla · smrděla by

Plural

1st person my bychom smrděly · smrděly bychom

2nd person vy byste smrděly · smrděly byste

3rd person ony by smrděly · smrděly by

Polite form of address

2nd person vy byste smrděla · smrděla byste

Neuter gender já bych smrdělo

Singular

1st person já bych smrdělo · smrdělo bych

2nd person ty bys smrdělo · smrdělo bys

3rd person ono by smrdělo · smrdělo by

Plural

1st person my bychom smrděla · smrděla bychom

2nd person vy byste smrděla · smrděla byste

3rd person ona by smrděla · smrděla by

Polite form of address

2nd person vy byste smrdělo · smrdělo byste

Imperative smrď!

ty smrď!

my smrďme!

vy smrďte!

Examples smrdět examples

How do I use smrdět in a sentence?

Simple sentences

I ta nejlepší ryba začne po třech dnech smrdět.

Even the best fish starts to smell after three days.

Movie subtitles

Jinak to začne trochu. smrdět.

Otherwise things can get a bit. whiffy.

Než s tím skončí, bude smrdět jako zeleninový salát.

He's going to smell like a vegetable salad when he gets through with that.

Když počká na východ slunce, budou jeho ryby smrdět.

If he waits for the sun to come up, his fish will stink.

Zůstanou tam skvrny a budu smrdět chlastem.

It will stain and I'll stink of alcohol.

Když otevřeme, nebude to tak smrdět.

If we open up, it won't stink so much.

Ale něco začlo příšerně smrdět.

But something's started stinking awful bad.

Za chvíli ti to bude jedno, budeš smrdět taky. Makáme, kluci!

In a short time you won't smell it anymore, it will be covered by yours.

Horká voda smrdět chcíplý kuře.

And hot water smelling dead chicken.

Tak, správně! Budeš smrdět jako prase!

Put it on your face.

Jak to začalo smrdět, hned jsme utekli z města.

I felt at first it was time to escape.

Začínáš smrdět mzdou.

Boy, I'm beginnin' to smell wages all over you.

Takového prádla, to musí smrdět.

So much laundry has piled up, it must be smelly.

Tady něco začíná smrdět. Ano, pane.

Ever seen two Iovelier girls?

Budeš smrdět benzínem celý den.

You'll smell of gas all day.