slavíček Czech
Meaning slavíček meaning
What does slavíček mean in Czech?
slavíček
Inflection slavíček inflection
How do you inflect slavíček in Czech?
Slavíček · surname
Examples slavíček examples
How do I use slavíček in a sentence?
Movie subtitles
Ale říká se, že ten slavíček tam je plamenem jeho lásky.
But they say that nightingale in there is his light of love.
Když bude řádit, řeknu na rovinu, že zpívá sladce jako slavíček.
Say that she rail, why then I'll tell her plain She sings as sweetly as a nightingale.
Bude trylkovat jako zfetovanej slavíček.
DeCicco residence. Just a minute. It's for you, Lieutenant.
Hele, kdo je ten slavíček?
Hey, who's the nightingale?
Jako slavíček.
Like a nightingale.
Jako slavíček!
You're gonna sing like a choir!
Ale já vám ten svůj orgán tak umocním, že budu řvát jako cucavé holoubátko, jako když slavíček tluče.
But I will aggravate my voice so that I will roar you as gently as any sucking dove. I will roar you an 'twere any nightingale. You can play no part but Pyramus.
Ten chlap zpíval jako slavíček.
That guy sounded like a bird.
Slavíček.
A nightingale.
Moje holčička zpívá jako slavíček!
My baby sounds like Minnie Riperton!
Ten ptáček, co tě zpěvem vyplašil, to nebyl skřivan, byl to slavíček.
It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.
Zítra dělám pro Nadaci Slavíček zdarma sérii operací na nápravu rozštěpů patra.
Tomorrow,I'm doing a series of cleft palate surgeries for the nightingales foundation pro bono.
Ten ptáček, co tě zpěvem vyplašil, to nebyl skřivan, to byl slavíček.
It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.
Jeho Slavíček zpěváček.
His nightingale.