sixteenth English

Translation sixteenth in Czech

How do you say sixteenth in Czech?

sixteenth English » Czech

šestnáctý

Examples sixteenth in Czech examples

How do I translate sixteenth into Czech?

Movie subtitles

King Alabaster the Sixteenth.

Krásný princ:. Krále Alabastra 16.

Six foot six and seven-sixteenth inches.

Šest stop, šest a sedm-šestnáct palců.

The Princess shall indeed grow in grace and beauty, beloved by all who know her. But. before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel. and die.

Princezna bude vskutku krásná, ctnostná a všemi milovaná, ale na její šestnácté narozeniny po západu slunce se píchne o vřeteno a zemře!

On this, her sixteenth birthday, the good fairies had planned a party. and something extra special for a surprise.

Sudičky se domluvily, že na její šestnácté narozeníny uspořádají malou oslavu a připraví pro ni překvapení.

Sixteenth-century pop tunes.

Šestnácté století.

I am in my sixteenth year.

Již nadešel můj šestnáctý rok.

Our friends will be able to wait until the sixteenth day.

Naši přátelé budou schopni čekat do 16. dne.

And the sixteenth?

A šestnáctý?

Merrill Island Mining, four and one-sixteenth, up one-eighth.

Merrill Island Mining čtyři a jedna šestnáctina.

But you must understand, sir. Patton is a sixteenth-century man.

Pane, Patton je muž 16. století.

Sixteenth floor?

Jedete do šestnáctého patra?

There are 16 people required for the sixteenth dock.

Chtěj 16 lidí u 16. mola.

Time for the mile and sixteenth, one forty-four and one.

Další je míle a jedna šestnáctina, míle čtyřiačtyřicet a míle.

It's, uh, sixteenth century.

Ze šestnáctýho století.

News and current affairs

But, after these restrictions were removed in the sixteenth century, and up until their extermination in the nineteenth century, the Janissaries became extremely powerful in Istanbul (and even established their own dynasty in Egypt).

Avšak poté, co tato omezení byla v šestnáctém století zrušena, janičáři až do svého vyhubení v devatenáctém století získali v Istanbulu obrovskou moc (a dokonce založili vlastní dynastii v Egyptě).

The first has been around for centuries: the social divisions that trace their origins back to the European conquest over Native Americans in the sixteenth century.

První zde existuje už po celá staletí: sociální rozpory, jejichž kořeny sahají až k porobě domorodých Američanů Evropany v šestnáctém století.

In so doing, it is clear that India is ready to leave behind the problems of the sixteenth century as it takes its place in the twenty-first.

Takové konání dává jasně najevo, že Indie je připravena nechat problémy šestnáctého století za sebou a ujmout se svého místa ve století jedenadvacátém.

It is doubtful that the great expansion of intercontinental trade in the sixteenth and seventeenth centuries would have been possible without the incentives that states provided, such as monopoly charters.

Lze pochybovat o tom, že obrovský rozmach mezikontinentálního obchodu v šestnáctém a sedmnáctém století by býval možný bez státních pobídek, jako byla monopolní privilegia.

Creditors have known this since at least the sixteenth century, when Spain's King Philip II became the world's first known serial sovereign defaulter.

Věřitelé to vědí nejméně od šestnáctého století, kdy se španělský král Filip II. stal prvním světově známým dlužníkem, jenž opakovaně vyhlásil státní bankrot.

But, ever since the sixteenth century, the center has played the main role in shaping Russian history, and now looks to be no different.

Ústřední moc však v ruských dějinách hraje hlavní úlohu už od šestnáctého století a teď se, jak se zdá, nikterak neliší.

This was true of Roman-Indian trade in the first and second centuries, and of the age of European exploration in the sixteenth century.

Platilo to o obchodu mezi Římem a Indií v prvním a druhém století i o éře evropských objevů ve století šestnáctém.

Prior to that, the last great Sunni-Shia battle in the Middle East involved near-constant war between the Sunni Ottoman Empire and Iran's Shia Safavid Empire during the sixteenth and seventeenth centuries.

Ještě předtím měla poslední velká bitva mezi sunnity a šíity na Blízkém východě podobu téměř nepřetržité války mezi sunnitskou Osmanskou říší a íránskou šíitskou safíjovskou říší v šestnáctém a sedmnáctém století.

In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America.

V šestnáctém století se po dobytí Jižní Ameriky stalo supervelmocí Španělsko.

Amartya Sen, the Nobel Prize-winning economist, has pointed out that great Indian rulers, such as Ashoka (third century BC) and Akbar (sixteenth century), advocated pluralism, tolerance, and reason long before the European Enlightenment.

Amartya Sen, ekonom poctěný Nobelovou cenou, poukázal na to, že velcí indičtí vládci, například Ašóka (třetí století před Kristem) a Akbar (šestnácté století), prosazovali pluralismus, toleranci a rozum dávno před evropským osvícenstvím.

Similarly, Spain ran persistent deficits in the sixteenth and seventeenth centuries, paid for by Andean silver.

Rovněž Španělsko v šestnáctém a sedmnáctém století mělo neustálé schodky, jež hradilo andským stříbrem.

Several new phenomena appeared in sixteenth-century England that revolutionized human experience.

V Anglii šestnáctého století se objevilo několik nových fenoménů, které revolučně změnily lidskou zkušenost.

Rato, by contrast, was Spain's finance minister during the country's best economic era since the sixteenth century.

Rato byl naproti tomu ministrem financí Španělska během nejlepší ekonomické éry země od šestnáctého století.