seventeenth English
Translation seventeenth in Czech
How do you say seventeenth in Czech?
Examples seventeenth in Czech examples
How do I translate seventeenth into Czech?
Movie subtitles
Seventeenth row.
Sedemnáctá řada.
That gentleman comes from the Seventeenth Century, hmm.
Tento muž pochází ze 17. století.
Look Ben, for the moment we're in the seventeenth century - somehow.
Budeme to muset nějak přečkat.
Now get on with it, you seventeenth century poltroons!
No tak si pospěště, vy sraby ze sedmnáctého století!
All the young men of this nation, as of their seventeenth birthday will be registered for the draft, and assigned to the army or reserves.
Všichni mladí muži tohoto národa, dovršením jejich 17. roku,.budou registrováni při odvodu a přiřazeni do armádních záloh.
The seventeenth and last Romanov czar was Nicholas II.
Sedmnáctý a poslední Romanovův car byl Mikuláš II.
It's from the seventeenth century.
Je to ze sedmnáctého století.
Comrade general, the second platoon of the third battery of the seventeenth Regiment, platoon commander Lieutenant Kostin.
Soudruhu generále, druhé družstvo třetí baterie sedmnáctého dělostřeleckého pluku. Velitel družstva nadporučík Kostin.
A cadet branch of the family broke away from the northern Musgrave's and came to West Sussex in the early seventeenth century.
Mladší větev rodu se oddělila a do západního Sussexu přišla počátkem 17. století.
This is a strange catechism. Undated but written in the style of the middle of the seventeenth century.
Nedatovaný, ale napsaný ve stylu poloviny 17. století.
You should never have left the seventeenth century.
Tys neměl opustit 17. století.
Seventeenth Hole.
Seventeenth Hole.
Did you ever pass by the Seventeenth Hole?
Jela jsi taky někdy kolem Seventeenth Hole?
Seventeenth.
V 17.
News and current affairs
It is, of course, possible to trace the concept of universal rights at least as far back as seventeenth-century English thinking about natural law.
Koncept všeobecných práv lze samozřejmě zpětně vysledovat přinejmenším do Anglie sedmnáctého století a jejích myšlenek o přírodních zákonech.
Insurance, on the other hand, is a reliable and venerable institution, its modern form dating back to the seventeenth century.
Pojištění je naopak spolehlivou a úctyhodnou institucí, jejíž moderní podoba se začala vyvíjet už v sedmnáctém století.
When Jesuit missionaries came to China in the seventeenth century, they enthused about how much Europeans could learn from the country's enlightened political philosophy, Confucianism.
Když v sedmnáctém století přicestovali jezuitští misionáři do Číny, rozplývali se nadšením, jak mnoho se mohou Evropané naučit z konfuciánství coby osvícené politické filozofie této země.
This view reflects an even older tradition that goes back to the mercantilist practices of the seventeenth century.
Tento názor odráží ještě starší tradici, která sahá až k merkantilistické praxi sedmnáctého století.
It is doubtful that the great expansion of intercontinental trade in the sixteenth and seventeenth centuries would have been possible without the incentives that states provided, such as monopoly charters.
Lze pochybovat o tom, že obrovský rozmach mezikontinentálního obchodu v šestnáctém a sedmnáctém století by býval možný bez státních pobídek, jako byla monopolní privilegia.
In fact, it describes Europe in the first half of the seventeenth century.
Ve skutečnosti jde o líčení Evropy v první polovině sedmnáctého století.
In seventeenth-century Europe, a local religious uprising by Bohemian Protestants against the Catholic Habsburg Emperor Ferdinand II triggered that era's conflagration.
V Evropě sedmnáctého století se spouštěcím mechanismem tehdejšího válečného vzplanutí stalo náboženské povstání českých protestantských stavů proti katolickému habsburskému císaři Ferdinandovi II.
In the seventeenth and eighteenth centuries, German immigrants, the so-called Pennsylvania Dutch, carried them to the United States, from where they later spread to the rest of the world, if only as marketing icons for Coca Cola.
V sedmnáctém a osmnáctém století je němečtí emigranti, takzvaní pensylvánští Holanďané, přenesli do Spojených států, odkud se později rozšířili do celého světa, i kdyby jen jako marketingové ikony Coca-Coly.
Prior to that, the last great Sunni-Shia battle in the Middle East involved near-constant war between the Sunni Ottoman Empire and Iran's Shia Safavid Empire during the sixteenth and seventeenth centuries.
Ještě předtím měla poslední velká bitva mezi sunnity a šíity na Blízkém východě podobu téměř nepřetržité války mezi sunnitskou Osmanskou říší a íránskou šíitskou safíjovskou říší v šestnáctém a sedmnáctém století.
The seventeenth century united this spiritual mission with imperial expansion, which eventually encompassed a landmass spanning 11 times zones.
Sedmnácté století spojilo tuto duchovní misi s imperiální expanzí, která nakonec obsáhla pevninu zahrnující 11 časových pásem.
Similarly, Spain ran persistent deficits in the sixteenth and seventeenth centuries, paid for by Andean silver.
Rovněž Španělsko v šestnáctém a sedmnáctém století mělo neustálé schodky, jež hradilo andským stříbrem.
As a result, Sweden fell from third to approximately seventeenth place in the OECD in terms of GDP per capita.
V důsledku toho se Švédsko s ohledem na HDP na hlavu propadlo ze třetí na přibližně sedmnáctou příčku v OECD.
The US ranked seventeenth from the top, a not-so-glorious position for the world's leading power.
USA obsadily sedmnácté místo, což není na hlavní světovou mocnost nijak oslnivý výsledek.
The ongoing fight in the Muslim world between Sunnis and Shi'a recalls the struggle between Protestants and Catholics in seventeenth-century Europe.
Boj probíhající v muslimském světě mezi sunnity a šíity připomíná zápas mezi protestanty a katolíky v Evropě sedmnáctého století.