sender English

Translation sender in Czech

How do you say sender in Czech?

sender English » Czech

odesílatel

odesilatel

zasílatel

vysílač

Examples sender in Czech examples

How do I translate sender into Czech?

Simple sentences

Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.

Sophie se těšila, až dostane další dopis od neznámého odesílatele.

Movie subtitles

We hope to make the sender blush at it.

Jeho tvůrce měl by se stydět.

Scorn and defiance, slight regard, contempt, and anything that may not misbecome the mighty sender, doth he prize you at.

Opovržení, vzdor a pohrdání. Slova, jež králi nepřísluší, vám nyní vzkazuje.

Return to sender.

Zpět odesílateli.

Now don't be angry. by mistaking Mr Henry, but I have the impression you were the sender.

Nezlobte se teď. že jsem se spletla pane Henry, ale měla jsem dojem, že jste byl odesilatel vy.

Do you know the sender?

Znáte odesilatele?

He means he's a receiver and not a sender.

Jo, von je jen příjemce, ne odesílatel.

He visited the sender. Her studio was unusual.

Šel za ní a udivilo ho, když uviděl její ateliér.

Or it could be the sender.

Nebo to může být původce.

I'm returning this to the sender.

A tohle vracím odesílateli!

Have you informed the sender?

Informoval jste odesílatele?

Who's the sender supposed to be?

Od koho očekáváte peníze?

We hope to make the sender blush at it.

Doufám, že zrudne hanbou ten, který je poslal.

Scorn and defiance, slight regard, contempt. and anything that might not misbecome the mighty sender, doth he prize you at.

Nechuť a posměch, opovržení a pohrdání. vše co nemůže mého vznešeného panovníka ponížit, to vše vám posílá.

I'm a strong sender.

Vysílám silné signály.

News and current affairs

The sender knows what she says, but not always what the targets hear.

Autor poselství ví, co sděluje, ale neví vždy, co adresáti slyší.

Mirror neurons, first discovered in monkeys, may serve such a function, providing a common code between the sender and receiver of a nonverbal message.

Takovou funkci by mohly mít tzv. zrcadlové neurony, které byly poprvé pozorovány u opic a které zajišťují shodné zakódování a rozkódování mimoslovního sdělení u odesílatele a příjemce.