seller English
Translation seller in Czech
How do you say seller in Czech?
Examples seller in Czech examples
How do I translate seller into Czech?
Movie subtitles
Whoever draws the lucky number. gives a present to the seller.
Výherce šťastnýho čísla, dává dárek prodejci.
How about the ticket seller?
Co třeba ten chlap v pokladně?
Heliotrope seller!
Prodavačce vanilky!
You haggle with me like a seller of melons in the marketplace?
Smlouváš se mnou jako prodejce melounů na trhu?
I've seen things from arthritis to the Dead Sea hit the best-seller list.
Viděl jsem mezi bestsellery vše od artritidy po Mrtvé moře.
All the elements of a best seller, eh, Father?
Všechny prvky bestselleru, co, otče?
Fresh from the seller.
Ještě mokrý!
I think I'm going to become a fruit seller too.
Myslím, že budu taky prodávat ovoce.
The other day, the fruit seller's son was there with other 3 boys.
Minule tam byl syn zelináře a další tři kluci.
A great lord, sneaking here in secret because I'm only a chocolate seller?
Velkého pána, který za mnou bude tajně chodit, protože se bude stydět ukázat se s obchodnicí s čokoládou.
I need another agent, a seller of toys. or cosmetics. Either would serve.
Chci získat dalšího agenta, cestujícího v hračkách. nebo v kosmetice, to je stejně vhodné.
The fig seller, a loudmouth.
Prodavač fíků, vejtaha.
Not the liar. the seller.
Totiž. Je to úplně stejné, ale je to fuk.
This should be a great seller in California.
Myslím, že v Kalifornii to bude hit.
News and current affairs
For example, to get money out of China, a Chinese seller might report a dollar value far below what she was actually paid by a cooperating Western importer, with the difference being deposited into an overseas bank account.
Potřebuje-li například čínský prodejce dostat peníze z Číny, může vykázat mnohem nižší dolarovou hodnotu zboží, než jakou skutečně zaplatil spolupracující západní dovozce, přičemž rozdíl se uloží na zahraniční bankovní účet.
The problem is that private insurance markets do not work well when the buyer knows much more about what is being insured than the seller.
Problém je v tom, že soukromé pojišťovací trhy nefungují dobře, pokud kupující ví o předmětu pojištění více než prodávající.
For this reason, the total price that emerges is higher than would have been chosen by a monopoly seller who represents all producers together and who takes into consideration all the mutual disadvantages from any decline in demand.
To je důvod, proč je celková cena, která vznikne, vyšší, než jakou by zvolil monopolní prodejce zastupující všechny producenty společně a zohledňující všechny sdílené nevýhody plynoucí z každého poklesu poptávky.
Like used cars that break down right after they are sold, tomatoes and apples that look good but taste like water, or suits that quickly become threadbare, the seller could reduce the quality of the product and cut costs without the buyer's knowledge.
Tak jako u auta, které se rozbije, jen co si ho koupíte, u rajčat a jablek, která sice dobře vypadají, ale chutnají vodnatě, anebo u šatů, které se rychle obnosí, může prodávající bez vědomí zákazníka snížit kvalitu výrobku a své náklady.
Suppose the seller of a product knows more about its quality than the buyer does, or vice versa.
Předpokládejme, že prodejce určitého produktu ví o jeho vlastnostech víc než jeho kupec anebo obráceně.
Since Chinese is the language of instruction at Tibetan schools and universities, anyone who wishes to be more than a poor peasant, beggar, or seller of trinkets must conform to Chinese norms, that is, become Chinese.
Jelikož vyučovacím jazykem tibetských škol i univerzit je čínština, každý, kdo touží být víc než jen chudým rolníkem, žebrákem či prodavačem tretek, musí se přizpůsobit čínským normám, tedy stát se Číňanem.
This could only be rational if the seller can hope to establish a monopoly position and extract large profits in the future.
Takové chování může být racionální pouze v případě, že prodejce doufá ve vybudování monopolního postavení a vysoké zisky v budoucnu.