ryba Czech
Meaning ryba meaning
What does ryba mean in Czech?
ryba
Translation ryba translation
How do I translate ryba from Czech into English?
Synonyms ryba synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as ryba?
Inflection ryba inflection
How do you inflect ryba in Czech?
ryba · noun
Singular ryba feminine gender
Nominative kdo? co? ryba feminine gender
Genitive koho? čeho? bez ryby
Dative komu? čemu? k rybě
Accusative koho? co? pro rybu
Vocative rybo!
Locative o kom? o čem? o rybě
Instrumental kým? čím? s rybou
Plural ryby feminine gender
Nominative kdo? co? ryby feminine gender
Genitive koho? čeho? bez ryb
Dative komu? čemu? k rybám
Accusative koho? co? pro ryby
Vocative ryby!
Locative o kom? o čem? o rybách
Instrumental kým? čím? s rybami
Ryba · surname
Examples ryba examples
How do I use ryba in a sentence?
Simple sentences
Je ryba stále naživu?
Is the fish still alive?
Plave jako ryba.
He swims like a fish.
Tenhle pes a támhleta ryba jsou moji, ale ten pták už ne.
This dog and that fish are mine, but that bird not.
Tohle není ryba.
This is not a fish.
Ryba byla lahodná.
The fish was delicious.
Jakou barvu má tato ryba?
What colour is this fish?
I ta nejlepší ryba začne po třech dnech smrdět.
Even the best fish starts to smell after three days.
Když se ho zeptali proč to udělal, mlčel jako ryba.
When he was asked why he had done that, he maintained a stony silence.
Movie subtitles
Dám vám příklad: ryba to zvládá ve vodě, ale na suchu ne, protože to není její prostředí.
For instance, a fish can putter in water but not on land, because he'd be out of place.
Poslouchejte, paní Chloe, jste jen malá ryba v téhle hře, musím vás využít.
Now, look here, mrs. Chloe. You're only a small fry in this game, u.
Podívej, mami, jsem ryba.
Look, Mummy, I'm a fish.
Teď jsem to změnil. Jsem ryba.
No, I've changed now. I'm a fish.
Ale tohle působí na pana Penderela, že je jako ryba na suchu.
But they make Mister Penderel a kind of fish out of water.
Jako ryba.
I never say a word.
Tamhle je moje nová ryba!
There my new kind of fish!
Unáhlit se musí ryba.
Let the fish be anxious.
Ta ryba má dole schůzi.
That fish, he have meeting down below.
Baleia znamená velká ryba, jako velryba, víš?
Baleia, that mean big fish. like whale, you know?
Manuel říkal, že ryba, která žere brouky, je žába.
Manuel said that any fish that ate a bug was some kind of a frog.
Doufám, že ryba na zlatý háček zabere.
I hope our little golden hook will catch the fish.
Hned jsem to uhodla z tvého výrazu. Tvářil ses jako leklá ryba. To pánové dělávají.
I knew the moment you walked in looking like your pet canary just died.
Až nakonec, asi o miliardu let později, se jistá ryba s většími ambicemi než ty ostatní dostala na pevninu a stala se prvním obojživelníkem.
Finally, after about a billion years, certain fish, more ambitious than the rest, crawled up on land and became the first amphibians.
News and current affairs
Když se ryba chytí na návnadu, pravděpodobně zůstane mnoho hodin napíchnutá na háčku, než rybáři vlasec navinou.
When fish take the bait, they are likely to remain caught for many hours before the line is hauled in.
Existuje staré pořekadlo, že ryba smrdí od hlavy.
There is an old adage that a fish rots from the head.
Člověk se může stát rybou a ryba se může stát bohem.
A man can become a fish and a fish can become God.
Pryč jsou ty časy, kdy velká ryba pohltila malou.
Gone are the days of big fish eating small fish.
Dokladem ohromné účinnosti, s níž využíváme živé mořské zdroje, je skutečnost, že jakmile se ryba jako treska dostane do rybolovné oblasti, zahyne dnes s mnohem větší pravděpodobností v rukou rybářů než z jakéhokoli jiného důvodu.
It is a testament to the great efficiency with which we exploit living marine resources that fish like cod are now much more likely to die at the hands of fishermen than for all other reasons put together, once they get into the fisheries.
Twitter, gigant sociálních médií, je jako zaměstnavatel malá ryba.
Twitter, the social-media giant, is an employment minnow.
Jediná ryba, která vždy plave po proudu, je totiž mrtvá ryba.
The only fish that always swims with the current is a dead fish.
Jediná ryba, která vždy plave po proudu, je totiž mrtvá ryba.
The only fish that always swims with the current is a dead fish.
Are you looking for...?
rybný |
ryb |
rybák |
Ryby |
rybka |
ryboještěr |
rybák severní |
rybák rajský |
ryba pyskoun |
rybák obecný |
rybák malý |
ryba-animal