rib English

Translation rib in Czech

How do you say rib in Czech?

žebro

How do I translate rib into Czech?

Ruptured spleen, rib fractures, lung contusion.

Ruptura sleziny, zlomené žebro, kontuze plíce. Vše léčitelné.

Don't rib the old guy, he hasn't hurt you.

Neutahuj si z něj. Nic ti neudělal.

He's broken me rib. That's what he's done.

Určitě mi zlomil žebro.

What is this, Nolan, a rib? - Yes?

Nedělají si z vás srandu, Nolane?

This is no rib, Nolan.

Nedělám si legraci, Nolane!

You tryin' to tell me this ain't the same rib was on the boat?

Chceš mi namluvit, že to není ta co na lodi?

Busted rib.

Zlomený žebro.

The guy's trying to rib me.

Dobírá si mě.

Sure, I can rib myself up to anything.

Jasně. Já si troufnu na cokoli.

Remember that cracked rib I told you about?

Pamatujete na to prasklé žebro, o kterém jsem vám říkal?

Bits of metal scraped from the broken edges of the rib proved to be from a bullet.

Kousky kovu, získané z hrany žebra, se ukázaly být z kulky.

The bullet enters here, passes through the body shatters the rib and, from this angle, must have entered the car about there.

Kulka vnikne tudy, projde tělem roztříští žebro a pod tímto úhlem musela projet do auta někde tam.

I'll check it against the lead we got off the girl's rib.

Srovnám to s tím olovem, které máme z žebra té dívky.

Left a rib there.

Nechal jsem tam žebro.