rákosí-plant Czech
Translation rákosí-plant translation
How do I translate rákosí-plant from Czech into English?
rákosí-plant Czech » English
Synonyms rákosí-plant synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as rákosí-plant?
rákosí-plant Czech » Czech
Examples rákosí-plant examples
How do I use rákosí-plant in a sentence?
Movie subtitles
Tráva šuměla ve větru, voda se vlnila, jak se rákosí ohýbalo. Ovčí zvonce zvonily, ozýval se pasáčkův hlas a v dálce bučení dobytka.
With the grass rustling in the wind and the pool rippling to the waving of the reeds the tinkling sheep bells, the voice of the shepherd boy and the lowing of the cattle in the distance.
Musíme jet zpátky do rákosí.
We've gotta make a run for it back to the reeds.
Připlul jsem na prsou řeky Nilu, v lodičce z rákosí, vymazané smolou a spletené ptáčnickými uzly.
I rode alone on the bosom of the Nile. In a boat of reeds daubed with pitch and tied with fowler's knots.
Jasně, a tam je našla ta královna v rákosí.
And that's where the queen found them in the bulrushes.
Pozoruj ho z rákosí.
Watch it from the reeds.
Když jste nám dohodil tu havajskou kapelu, nosili jsme sukně z rákosí.
When you booked us with the Hawaiian band, we wore grass skirts.
Nenašli jste mě v rákosí.
I wasn't found in no bulrushes.
Vypadá to, že se schoval v rákosí!
It seems he's hidden in the cane fields.
Nepřítel nás vlákal do rákosí!
The enemy lured us into the rushes!
Její nohy se houpaly s pohybem loďky jako by byla živá. Loď opustila rákosí..
Her naked thighs and legs swayed gently with the movement of the boat as if life and pleasure still dwelled there.
Běž se schovat do rákosí.
I'll be back later to pick you up.
Slyšel bych je přicházet a a schoval se v rákosí.
Are you not afraid of being caught by patrolling squads?
V rákosí, v tmavé kapradi vy báli jste se divých vlků, co rdousí vaše beránky a unáší je v divé mlází.
In the reeds and the ferns, You dread to see the wolf snatch up a lamb take it to its lair.
Podívejte, jak je to rákosí polámané.
Look at the way those reeds are crushed.