putinův Czech

Examples putinův examples

How do I use putinův in a sentence?

News and current affairs

V roce 2004 zveřejnil tehdejší Putinův zástupce v severozápadním Rusku, generál Viktor Čerkesov, esej, která oslavovala KGB coby jedinou nezkaženou autoritu ve zkorumpované zemi.

In 2004, General Viktor Cherkesov, then Putin's representative in northwest Russia, published an essay that glorified the KGB as the only unspoiled authority in a corrupted country.

Takový je Putinův plán.

This is Putin's plan.

Putinův boom?

A Putin Boom?

Méně nihilistický pohled na věc říká, že aféra Jukos nepoukazuje na Putinův promyšlený program, ale spíš na sérii improvizací.

A less nihilistic view is that the Yukos affair suggests above all a series of improvisations by Putin rather than a coherent agenda.

Slabé sousedy může Kreml ovládat, takže proč nerozšířit ruskou moc a neponechat Ukrajinu sklouznout k protestům a anarchii, pokud tím tuto zemi přivedeme zpět pod Putinův pantofel?

Weak neighbors are states that the Kremlin can control, so why not expand Russian power by letting Ukraine slide into protest and anarchy if by doing so it brings that country back under Putin's thumb?

Putinův režim je založen na vládě síly, která je manifestována represí uvnitř a agresí navenek.

Putin's regime is based on rule by force, manifested in repression at home and aggression abroad.

Putinův souhlas s tím, aby americká armáda využívala vojenské základny ve Střední Asii, byl z domácího hlediska velice riskantní krok.

President Putin's decision to support the US military's use of bases in Central Asia was a risky step domestically.

Putinův režim je otevřeně caristický.

Putin's regime is openly tsarist.

Putinův postoj ke globálnímu oteplování by byl méně dvojznačný.

Putin's position on global warming would be less ambivalent.

I přes Putinův doposud neúspěšný boj proti terorismu zůstává jeho popularita vysoká, takže má politický kapitál k uskutečnění nelehkých vnitřních reforem.

Despite Putin's so far unsuccessful fight against terrorism, his popularity remains high, so he has the political capital to make tough internal reforms.

Putinův konsensus umožnil řešit oba problémy bez zahraniční pomoci a zasahování.

Putin's consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference.

Z tohoto pohledu se Putinův příchod na ruskou politickou scénu jeví téměř jako předurčení.

In this light, Putin's arrival on the scene seems almost predestined.

Putinův režim lze popsat jako skupinu klanů skládajících se ze státem ovládaných korporací, jako jsou Gazprom, Rosněfť, Vněštorgbank, Rosoboronexport a Ruské dráhy, společně s bezpečnostními agenturami.

Putin's regime may be described as a group of clans, consisting of state-dominated corporations, such as Gazprom, Rosneft, Vneshtorgbank, Rosoboronexport, and the Russian Railways, together with the security agencies.

Trvají na tom, že Putinův režim představuje určitou kontinuitu s ruskými kulturními tradicemi.

They insist that Putin's regime represents a form of continuity with Russia's cultural traditions.