propeller English

Translation propeller in Czech

How do you say propeller in Czech?

propeller English » Czech

vrtule

lodní šroub

vrtule letadla

propeler

Examples propeller in Czech examples

How do I translate propeller into Czech?

Movie subtitles

Plates are none too good. Propeller shaft took the line.

Je ohnutý hřídel šroubu.

He was running away from the police, and they were just about to nab him at the airport, and he ran plunk right into the propeller of an airplane. - Ooh, boy!

Když utíkal před policií, vběhl na letiště, a když ho chtěli obklíčit, vběhl do vrtule letadla.

You kept the engine going. You mended the propeller.

Ty jsi opravil motor, svařil jsi lopatku.

If we're gonna be that close to the deck I'd like to get a bayonet on my propeller hub.

Jestli máme být tak blízko té planiny, tak chci mít namontovaný bajonet na vrtuli.

Propeller noises coming in all around the dial, sir.

Všude je slyšet zvuk lodních šroubu, pane.

If he keeps doing it, sir, we won't have any propeller planes left.

Jestli tak bude pokračovat, nezbudou nám žádná vrtulová letadla.

Engine room has just reported. the propeller shaft has snapped.

Strojovna hlásí. že se roztrhl hřídel lodního šroubu..

Propeller shaft's gone.

Máme po pohonu.

Our propeller shaft is broken.

Máme rozbitou hřídel šroubu.

Propeller cavitation, deep and slow.

Otáčky šroubu.Hluboko a pomalé.

High-speed propeller effect, all on starboard side.

Vysoké otáčky.. šrouby, na pravoboku!

I tell you she's thrown a propeller blade.

Říkám ti, že nám upadlo křídlo lodního šroubu.

When the engine catches, don't move, or you'll get a mouth full of propeller.

Až motor naskočí, tak se ani nehni, nebo budeš mít pusu plnou vrtule.

Your theory's fine. But you get this: That engine's rated at 2000 horsepower and if I was fool enough to let it get started it'd shake your pile of junk into 1000 pieces and cut us up into mincemeat with the propeller.

Teoreticky je to možné, ale tenhle motor má 2000 koní, to bych musel být blázen, abych ho nastartoval, jestli chytne vibrace, tak se rozletí na 1000 kusů a vrtule nás rozemele na kaši.