promarněný Czech

Translation promarněný translation

How do I translate promarněný from Czech into English?

promarněný Czech » English

wasted

Inflection promarněný inflection

How do you inflect promarněný in Czech?

promarněný · adjective

Singular promarněný

Masculine animate gender promarněný

Nominative kdo? co? promarněný

Genitive koho? čeho? bez promarněného

Dative komu? čemu? k promarněnému

Accusative koho? co? pro promarněného

Vocative promarněný!

Locative o kom? o čem? o promarněném

Instrumental kým? čím? s promarněným

Masculine inanimate gender promarněný

Nominative kdo? co? promarněný

Genitive koho? čeho? bez promarněného

Dative komu? čemu? k promarněnému

Accusative koho? co? pro promarněný

Vocative promarněný!

Locative o kom? o čem? o promarněném

Instrumental kým? čím? s promarněným

Feminine gender promarněná

Nominative kdo? co? promarněná

Genitive koho? čeho? bez promarněné

Dative komu? čemu? k promarněné

Accusative koho? co? pro promarněnou

Vocative promarněná!

Locative o kom? o čem? o promarněné

Instrumental kým? čím? s promarněnou

Neuter gender promarněné

Nominative kdo? co? promarněné

Genitive koho? čeho? bez promarněného

Dative komu? čemu? k promarněnému

Accusative koho? co? pro promarněné

Vocative promarněné!

Locative o kom? o čem? o promarněném

Instrumental kým? čím? s promarněným

Plural promarnění

Masculine animate gender promarnění

Nominative kdo? co? promarnění

Genitive koho? čeho? bez promarněných

Dative komu? čemu? k promarněným

Accusative koho? co? pro promarněné

Vocative promarnění!

Locative o kom? o čem? o promarněných

Instrumental kým? čím? s promarněnými

Masculine inanimate gender promarněné

Nominative kdo? co? promarněné

Genitive koho? čeho? bez promarněných

Dative komu? čemu? k promarněným

Accusative koho? co? pro promarněné

Vocative promarněné!

Locative o kom? o čem? o promarněných

Instrumental kým? čím? s promarněnými

Feminine gender promarněné

Nominative kdo? co? promarněné

Genitive koho? čeho? bez promarněných

Dative komu? čemu? k promarněným

Accusative koho? co? pro promarněné

Vocative promarněné!

Locative o kom? o čem? o promarněných

Instrumental kým? čím? s promarněnými s promarněnýma

Neuter gender promarněná

Nominative kdo? co? promarněná

Genitive koho? čeho? bez promarněných

Dative komu? čemu? k promarněným

Accusative koho? co? pro promarněná

Vocative promarněná!

Locative o kom? o čem? o promarněných

Instrumental kým? čím? s promarněnými s promarněnýma

+»

++»

Examples promarněný examples

How do I use promarněný in a sentence?

Simple sentences

Čas strávený překládáním na Tatoebě není promarněný.

Time spent translating on Tatoeba isn't wasted.

Movie subtitles

Vypadá to, že tohle přece jenom nebude promarněný večer.

Looks like the evening's not gonna be wasted.

Promarněný den.

Wasted?

Promarněný? -Charlie-- Akorát jste dnes v noci udělali čtyřikrát tlustší vydání.

You only made the paper over four times tonight, that's all.

Promarněný?

Wasted?

Spočítal jsem vám odpracované hodiny a odečetl promarněný čas.

I've noted the hours that you've worked, and I've deducted the time wasted.

Žaluju tě za promarněný život.

I accuse you of a wasted life.

Srdce měl plné zoufalství pro svůj neřestný, promarněný život ve hříchu a hanbě. - O kom to mluví?

Burnt with remorse, he returned. his heart heavy with despair for his vicious, misspent life. in sin and shame.

Žena musí znovu vybojovat promarněný čas!

I'm a woman who must make up for lost time!

Vidíte, nebyl to promarněný den.

Now I know the day weren't no waste.

Včerejší den byl promarněný.

Yesterday was such a waste.

Čas promarněný!

Time wasted!

Takový promarněný léta.

Tragic waste that.

Kdykoliv vidím tak promarněný lidský život, dokáže mě to pěkně vytočit.

He was hungry. Whenever I see a wasted human life, it makes me angry somehow.

Jak můžeš vědět, že je jeho život promarněný?

How can you know that his life is wasted?

News and current affairs

Měli bychom však hledat cesty, jak zmenšit promarněný čas a napáchané škody na protekcionistickém konci tohoto politického cyklu.

But we should seek ways to diminish the time spent and the damage done at the protectionist end of this political cycle.

Trvalo skoro rok, než navržená opatření zafungovala, a ačkoli to byla dlouhá doba, nebyl to úplně promarněný čas. Ten rok jsme se všichni naučili mnoha cenným věcem.

It took almost a year before the proposed measures began to work, and precious time was lost - but not altogether wasted. That year was a valuable learning experience for everyone.