pro chatu Czech

Synonyms pro chatu synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pro chatu?

pro chatu Czech » Czech

chatový

Grammar pro chatu grammar

What are the grammatical properties of pro chatu in Czech?

pro + chata · preposition + noun

Singular

pro chatu

Plural

pro chaty

++»

Examples pro chatu examples

How do I use pro chatu in a sentence?

News and current affairs

Pro mnohé z příznivců Ronalda Reagana to byl právě prezident USA, kdo záměrnou eskalací závodů ve zbrojení dohnal sovětskou ekonomiku na okraj propasti, čímž plně doložil převahu liberálních společností a volných trhů.

For many of his supporters, it was President Ronald Reagan who, with his deliberate escalation of the arms race, pushed the Soviet economy to the brink, thereby fully demonstrating the superiority of liberal societies and free markets.

Chtěli lepší bydlení, vzdělání a bezplatnou zdravotní péči pro všechny.

They wanted better housing, education, and free health care for all.

Jako jeho ideologická protilátka pak sloužila sociální demokracie se svým slibem větší rovnosti a příležitostí pro všechny.

Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote.

Z málokoho dnes vyzařuje velký zápal pro OSN.

Few people can muster great enthusiasm for the UN.

Na uvolněné místo nastoupil liberalismus, jenž vytvořil obrovské bohatství pro některé lidi, avšak na úkor ideálu rovnosti, který vzešel z druhé světové války.

Neoliberalism filled the vacuum, creating vast wealth for some people, but at the expense of the ideal of equality that had emerged from World War II.

Pro všechny ostatní byl vyhlášen jakýsi stav ohrožení, který státu umožnil zasahovat do základních občanských práv. Kontroly na hranicích se pro mnohé proměnily v muka a na značné množství osob doléhá policejní perzekuce.

For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights. Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few.

Pro všechny ostatní byl vyhlášen jakýsi stav ohrožení, který státu umožnil zasahovat do základních občanských práv. Kontroly na hranicích se pro mnohé proměnily v muka a na značné množství osob doléhá policejní perzekuce.

For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights. Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few.

Tento postoj ovšem nezabránil rozšíření čehosi, pro co se v některých jazycích používá německý výraz Angst, totiž úzkost.

This stance, however, has not prevented the spread of something for which a German word is used in other languages, too: Angst.

Ačkoliv by nové standardy platily pro dodavatele ze všech exportních států, náklady na jejich dosažení se obvykle liší, což znamená, že by utrpěly země, které jsou méně uzpůsobené ke splnění vyšších standardů.

Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.

Nadměrně svazující pravidla o původu se ve skutečnosti ukazují jako problematická i pro některé předchozí dohody EU o vzájemném uznávání, například pro dohody upravující standardy profesionálních služeb.

In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU's previous recognition agreements, such as those governing professional-services standards.

Nadměrně svazující pravidla o původu se ve skutečnosti ukazují jako problematická i pro některé předchozí dohody EU o vzájemném uznávání, například pro dohody upravující standardy profesionálních služeb.

In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU's previous recognition agreements, such as those governing professional-services standards.

V oblasti cel a standardů navíc pravidla WTO nejsou pro všechny stejná.

Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal.

I při absenci mezinárodních pravidel by EU a USA mohly podniknout dva kroky, aby zajistily, že TTIP nebude mít nepříznivé důsledky pro rozvojové ekonomiky.

Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies.

Ještě horší je, že nemandatorní neobranné výdaje zahrnují programy, které jsou nepostradatelné pro hospodářský růst - a hospodářský růst je nepostradatelný pro budoucí prosperitu a globální postavení Ameriky.

Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.

Examples pro chatu in Czech examples

How do I translate pro chatu into Czech?

Movie subtitles

Well, growing up, I always thought I'd be a pro football player, but I got a bum knee, so went into the family business. real estate.

Když jsem vyrůstal, vždycky jsem myslel, že budu fotbalista, ale mám podělané koleno, tak jsem se dal na rodinný byznys v nemovitostech.

Well, it was a pro move, I'll give you that.

No, byl to profesionální krok. To se musí nechat.

I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome. and you've conceived a schoolgirl crush on him.

Předpokládám, že ses shlídla v trenérovi a že je neodolatelně krásný. a ty ses do něj dětinsky zakoukala.

That pro must have been teaching you other things than tennis.

Ten trenér tě musel učit i jiné věci než jen tenis.

Pro. promise me you'll tell Sam what I said.

Pak je vše v pořádku. Už to nezměním.

I think that if there's one time in your life to be careful, to weigh every pro and con, that this is the time.

Pokud bys měla být někdy opatrná a vše pečlivě zvážit, je to teď. Jistě.

Louis, are you pro-Vichy or Free French?

Louisi, jste pro Vichy nebo Svobodnou Francii?

And me a pro.

A to já jsem profík.

Pro-rata Partisans for the Extenuation of the Democratic Dilemma.

Partyzáni pro zmírnění demokratického dilematu.

But Viveca came through like such the pro she is.

Ale Viveca mi v tom poradila jako skutečná profesionálka.

Then you're eligible even though you were a pro, as long as you haven't raced for 2 years.

Pak jste způsobilý i když jste byl profesionál, pokud jste nezávodil po dobu 2 let.

You drove like a pro.

Druhej. Určitě tě vybral. Jel jsi jak panskej kočí.

He thinks I'm a tough man because I boxed pro a lot.

Myslí, že jsem tvrďák, protože jsem profesionálně boxoval.

Unhappily, the boy is pro-German.

Ten hoch je bohužel proněmecký.

News and current affairs

The Europeans could have tipped the balance decisively in favor of the reformers by finally rewarding the efforts of the pro-EU Turks at last December's summit of EU leaders.

Evropané mohli situaci rázně převážit ve prospěch reformátorů, kdyby konečně na loňském prosincovém summitu lídrů EU odměnili snahy proevropských Turků.

This is reflected in Sarkozy's openly pro-American stance - an act of political courage in a France where anti-Americanism is running high.

To se odráží v Sarkozyho otevřeně proamerickém postoji - ve Francii, kde je antiamerikanismus velmi silný, jde o projev politické odvahy.

The Diet's role was merely pro forma.

Úloha Dietu byla pouze formální.

A US veto of a Security Council resolution - supported by the Council's 14 other members - to oppose Israeli settlements seemed to signal that Obama had crumbled under pressure from America's pro-Israel lobby.

Americké veto nad rezolucí Rady bezpečnosti vyjadřující nesouhlas s izraelskými osadami, již ostatních 14 členů Rady podporovalo, vzbudilo dojem, že se Obama pod tlakem americké proizraelské lobby sesypal.

A more positive view of Obama emerged when the Arab revolts began in Tunisia and Egypt -countries with pro-US regimes.

Pozitivnější náhled na Obamu se objevil, když v Tunisku a Egyptě - zemích s proamerickými režimy - propukly arabské revolty.

First, utmost priority should be given to strengthening the mechanisms aimed at preventing pro-cyclical policies and large fiscal shocks.

Za prvé by se měla dát maximální priorita posílení mechanismů zaměřených na prevenci procyklických politik a velkých fiskálních šoků.

But because Mubarak regime's is considered moderate, pro-Western, and helpful in the context of Israeli-Palestinian relations, the West's response to this and other abuses remains muted.

Poněvadž je ale Mubarakův režim považován na umírněný, prozápadní a v kontextu izraelsko-palestinských vztahů užitečný, jsou reakce Západu na tento a další případy zneužívání moci zdrženlivé.

But it is one thing for Saudi Arabia not to join an embargo, and it is another to undercut oil politics by flooding the market in a pro-US move.

Jedna věc je ale nepřidávat se k embargu, a úplně jiná rozvrátit ropnou politikou zaplavením trhu, natož v rámci proamerického gesta.

Hence, he could not accept America's awkward pro-democracy agenda.

Nemohl tudíž přijmout neohrabanou prodemokratickou agendu Ameriky.

Rather, sustainable, pro-poor growth is the key, requiring political stability - that is, peace and security for individuals - good governance, and ownership of policies by all stakeholders.

Klíčem je spíše udržitelný růst podporující chudé, který vyžaduje politickou stabilitu - to znamená mír a bezpečnost jedinců -, dobrou správu a podíl všech zúčastněných na zvolených politikách.

The answer lies in the support that Indonesian pro-democracy activists can generate domestically and internationally.

Odpověď se skrývá v otázce, jakou podporu dokážou indonéští bojovníci za demokracii získat doma i v zahraničí.

To lose Indonesia - a potential beacon of hope to all pro-democracy activists in the world Muslim community - would be a terrible defeat.

Ztráta Indonésie - potenciálního světélka naděje pro všechny bojovníky za demokracii v celosvětové muslimské komunitě - by byla strašlivou porážkou.

On many issues, the positions of populist parties conflict with the traditional pro-capital and pro-market platforms of established center-right parties.

Stanoviska populistických stran jsou v mnoha otázkách v rozporu s tradičními prokapitálovými a protržními platformami středopravicových stran.

On many issues, the positions of populist parties conflict with the traditional pro-capital and pro-market platforms of established center-right parties.

Stanoviska populistických stran jsou v mnoha otázkách v rozporu s tradičními prokapitálovými a protržními platformami středopravicových stran.