pore English
Translation pore in Czech
How do you say pore in Czech?
Examples pore in Czech examples
How do I translate pore into Czech?
Movie subtitles
Let's stuff these into an envelope, then you can take them home. Then you and Paula can pore over the wording to see that I haven't screwed you.
Dáme všechny papíry do obálky a doma si s Paulou můžete projít všechny formulace a přesvědčit se, že jsem tě v ničem nepodvedla.
Every pore vibrated.
Tělo se chvělo.
Trade name is Hydro-pore.
Značky Hydro-pore.
Listen, when I make love it's with every centimeter of my body, every pore of my skin.
Poslouchej, když se miluju, tak každým centimetrem svýho těla, každým pórem mojí kůže.
I felt my love for that baby surge through every pore of my worthless body.
Cítil jsem, jak moje láska k tomu dítěti narůstá.
Not a blemish! Not a pore!
Bez kazů a bez děr!
Every pore in my body tingles with contentment.
Každý pór mého těla se chvěje blahem.
During his leisure hours, Hunt would pore over the masterpieces of world literature, writing down the great thoughts of mankind in a massive steel bound journal, while his faithful dog Cosmo dozed at his feet.
Během svého volnéhu času, si Hunt pročítal mistrovská díla světové literatury, zapisoval si velké myšlenky lidstva do velkého ocelového vázaného deníku, zatímco jeho věrný pes Cosmo dřímal na jeho noze.
You've got failure oozing out of every pore.
Z tebe přímo čiší neúspěch. Rozmrzelost.
We need the spring-bride blush and the Absentia pore minimizer.
Potřebujeme růž Jarní nevěsta a stahovač pórů Absentia.
I'd actually like a pore maximizer if you have one, because sometimes you just wanna put loose change somewhere, or keys.
Raději bych rozšiřovač pórů, jestli máte. Někdy si chce člověk třeba někam odložit drobné nebo klíče.
I have a pore-minimizing mask on.
Ne. Mám na sobě masku na stahování pórů.
Pore refiner.
Čistič pórů.
That would be a great name for a pore conditioning exfoliant.
To by byl skvělý název pro čistič pórů a odumřelé pokožky.
News and current affairs
Interest in the arcane principles of finance has always been an inclination particular to people who love to pore over numerical tables and study mathematical formulas.
Zájem o tajemné principy financí byl odjakživa zálibou vlastní lidem, již s láskou pročítají číselné tabulky a bádají nad matematickými vzorci.
Modern capitalism inflames through every sense and pore the hunger for consumption.
Moderní kapitalismus všemi smysly a póry rozněcuje hlad po spotřebě.