PERFECTIVE VERB
pogratulovat
IMPERFECTIVE VERB
gratulovat
pogratulovat Czech
Conjugation pogratulovat conjugation
How do you conjugate pogratulovat in Czech?
pogratulovat · verb
Future já pogratuluji
Singular
1st person já pogratuluji já pogratuluju
2nd person ty pogratuluješ
3rd person on/ona/ono pogratuluje
Plural
1st person my pogratulujeme
2nd person vy pogratulujete
3rd person oni/ony/ona pogratulují oni/ony/ona pogratulujou
Polite form of address
2nd person vy pogratulujete
Past já jsem pogratuloval
Masculine animate gender já jsem pogratuloval
Singular
1st person já jsem pogratuloval · pogratuloval jsem
2nd person ty jsi pogratuloval · pogratuloval jsi tys pogratuloval · pogratulovals
3rd person on pogratuloval
Plural
1st person my jsme pogratulovali · pogratulovali jsme
2nd person vy jste pogratulovali · pogratulovali jste
3rd person oni pogratulovali
Polite form of address
2nd person vy jste pogratuloval · pogratuloval jste
Masculine inanimate gender já jsem pogratuloval
Singular
1st person já jsem pogratuloval · pogratuloval jsem
2nd person ty jsi pogratuloval · pogratuloval jsi tys pogratuloval · pogratulovals
3rd person on pogratuloval
Plural
1st person my jsme pogratulovaly · pogratulovaly jsme
2nd person vy jste pogratulovaly · pogratulovaly jste
3rd person ony pogratulovaly
Polite form of address
2nd person vy jste pogratuloval · pogratuloval jste
Feminine gender já jsem pogratulovala
Singular
1st person já jsem pogratulovala · pogratulovala jsem
2nd person ty jsi pogratulovala · pogratulovala jsi tys pogratulovala · pogratulovalas
3rd person ona pogratulovala
Plural
1st person my jsme pogratulovaly · pogratulovaly jsme
2nd person vy jste pogratulovaly · pogratulovaly jste
3rd person ony pogratulovaly
Polite form of address
2nd person vy jste pogratulovala · pogratulovala jste
Neuter gender já jsem pogratulovalo
Singular
1st person já jsem pogratulovalo · pogratulovalo jsem
2nd person ty jsi pogratulovalo · pogratulovalo jsi tys pogratulovalo · pogratulovalos
3rd person ono pogratulovalo
Plural
1st person my jsme pogratulovala · pogratulovala jsme
2nd person vy jste pogratulovala · pogratulovala jste
3rd person ona pogratulovala
Polite form of address
2nd person vy jste pogratulovalo · pogratulovalo jste
Conditional já bych pogratuloval
Masculine animate gender já bych pogratuloval
Singular
1st person já bych pogratuloval · pogratuloval bych
2nd person ty bys pogratuloval · pogratuloval bys
3rd person on by pogratuloval · pogratuloval by
Plural
1st person my bychom pogratulovali · pogratulovali bychom
2nd person vy byste pogratulovali · pogratulovali byste
3rd person oni by pogratulovali · pogratulovali by
Polite form of address
2nd person vy byste pogratuloval · pogratuloval byste
Masculine inanimate gender já bych pogratuloval
Singular
1st person já bych pogratuloval · pogratuloval bych
2nd person ty bys pogratuloval · pogratuloval bys
3rd person on by pogratuloval · pogratuloval by
Plural
1st person my bychom pogratulovaly · pogratulovaly bychom
2nd person vy byste pogratulovaly · pogratulovaly byste
3rd person ony by pogratulovaly · pogratulovaly by
Polite form of address
2nd person vy byste pogratuloval · pogratuloval byste
Feminine gender já bych pogratulovala
Singular
1st person já bych pogratulovala · pogratulovala bych
2nd person ty bys pogratulovala · pogratulovala bys
3rd person ona by pogratulovala · pogratulovala by
Plural
1st person my bychom pogratulovaly · pogratulovaly bychom
2nd person vy byste pogratulovaly · pogratulovaly byste
3rd person ony by pogratulovaly · pogratulovaly by
Polite form of address
2nd person vy byste pogratulovala · pogratulovala byste
Neuter gender já bych pogratulovalo
Singular
1st person já bych pogratulovalo · pogratulovalo bych
2nd person ty bys pogratulovalo · pogratulovalo bys
3rd person ono by pogratulovalo · pogratulovalo by
Plural
1st person my bychom pogratulovala · pogratulovala bychom
2nd person vy byste pogratulovala · pogratulovala byste
3rd person ona by pogratulovala · pogratulovala by
Polite form of address
2nd person vy byste pogratulovalo · pogratulovalo byste
Imperative pogratuluj!
ty pogratuluj!
my pogratulujme!
vy pogratulujte!
Examples pogratulovat examples
How do I use pogratulovat in a sentence?
Movie subtitles
Jenom ti pogratulovat a popřát hodně štěstí a nashledanou.
Only congratulations and have a good time and goodbye.
Miluji vás. Myslím, že bych vám měla pogratulovat, že zvítězila vaše nedobrovolná láska nad mým postavením.
I suppose I should congratulate you on winning the battle between your unwilling affection and my unworthiness.
Měla bych ti pogratulovat za rychlou práci.
I suppose I have to hand it to you for a fast worker. How did you manage it?
A musím vám pogratulovat, jak dobře Maxim vypadá.
And I must congratulate you on the way Maxim looks.
Chci vám pogratulovat, za tu jiskru rozumu, kterou jste měla.
I want to congratulate you for showing a spark of reason.
Chtěl bych pogratulovat.
I wanted to congratulate you.
Šerife, měli bychom vám pogratulovat.
Sheriff, you ought to be congratulated.
Musím ti pogratulovat, Basile.
I must congratulate you, Basil.
Mohu vám také pogratulovat?
May I also congratulate you?
Nechcete jít pogratulovat Stephenovi?
Aren't you going to congratulate Stephen?
Musím vám pogratulovat Svindone, i přes vaše chyby...a vězňovu nepochybnou nevinnost na začátku procesu...jste byl schopen shledat ho vinným na konci procesu.
I really must congratulate you, Swindon. Despite your deplorable error and the prisoner's undoubted innocence at the start of the proceedings you managed to provoke him into guilts by the end of them.
Ano, ano, musím pogratulovat, jak jste se zbavili našeho jediného korunního svědka.
Yes, quite, but I must say you deserve congratulations for getting rid. - of our only key witness. - Inspector, I'm sorry, but I.
Ano, jistě. Mohu využít příležitosti a pogratulovat vám a Frau Langové k tomu nejrozkošnějšímu domu a pozemkům?
May I take this opportunity of congratulating you and Frau Lang on having the most charming house and grounds.
Mohu vám také pogratulovat, pane?
May I offer my congratulations, too, sir?
News and current affairs
Lugovoj, stále poněkud ostýchavě, ale s nepochybnou hrdostí, zmínil, že když je viděn na veřejnosti, obvykle se ocitá obklopen lidmi, kteří mu chtějí potřást rukou, pogratulovat k udatnosti a požádat jej o autogram.
Lugovoi, still rather diffident but with unmistakable pride, mentioned that when he is seen in public, he usually finds himself surrounded by people who want to shake his hand, congratulate him on his valor, and ask for his autograph.
Měli bychom Mezinárodnímu měnovému fondu pogratulovat, neboť pochopil, že směnný kurz není všelék.
The IMF is to be congratulated for understanding that the exchange rate is not the solution to every problem.