podnikající Czech
Inflection podnikající inflection
How do you inflect podnikající in Czech?
podnikající · adjective
Singular podnikající
Masculine animate gender podnikající
Nominative kdo? co? podnikající
Genitive koho? čeho? bez podnikajícího
Dative komu? čemu? k podnikajícímu
Accusative koho? co? pro podnikajícího
Vocative podnikající!
Locative o kom? o čem? o podnikajícím
Instrumental kým? čím? s podnikajícím
Masculine inanimate gender podnikající
Nominative kdo? co? podnikající
Genitive koho? čeho? bez podnikajícího
Dative komu? čemu? k podnikajícímu
Accusative koho? co? pro podnikající
Vocative podnikající!
Locative o kom? o čem? o podnikajícím
Instrumental kým? čím? s podnikajícím
Feminine gender podnikající
Nominative kdo? co? podnikající
Genitive koho? čeho? bez podnikající
Dative komu? čemu? k podnikající
Accusative koho? co? pro podnikající
Vocative podnikající!
Locative o kom? o čem? o podnikající
Instrumental kým? čím? s podnikající
Neuter gender podnikající
Nominative kdo? co? podnikající
Genitive koho? čeho? bez podnikajícího
Dative komu? čemu? k podnikajícímu
Accusative koho? co? pro podnikající
Vocative podnikající!
Locative o kom? o čem? o podnikajícím
Instrumental kým? čím? s podnikajícím
Plural podnikající
Masculine animate gender podnikající
Nominative kdo? co? podnikající
Genitive koho? čeho? bez podnikajících
Dative komu? čemu? k podnikajícím
Accusative koho? co? pro podnikající
Vocative podnikající!
Locative o kom? o čem? o podnikajících
Instrumental kým? čím? s podnikajícími
Masculine inanimate gender podnikající
Nominative kdo? co? podnikající
Genitive koho? čeho? bez podnikajících
Dative komu? čemu? k podnikajícím
Accusative koho? co? pro podnikající
Vocative podnikající!
Locative o kom? o čem? o podnikajících
Instrumental kým? čím? s podnikajícími
Feminine gender podnikající
Nominative kdo? co? podnikající
Genitive koho? čeho? bez podnikajících
Dative komu? čemu? k podnikajícím
Accusative koho? co? pro podnikající
Vocative podnikající!
Locative o kom? o čem? o podnikajících
Instrumental kým? čím? s podnikajícíma s podnikajícími
Neuter gender podnikající
Nominative kdo? co? podnikající
Genitive koho? čeho? bez podnikajících
Dative komu? čemu? k podnikajícím
Accusative koho? co? pro podnikající
Vocative podnikající!
Locative o kom? o čem? o podnikajících
Instrumental kým? čím? s podnikajícíma s podnikajícími
Examples podnikající examples
How do I use podnikající in a sentence?
Movie subtitles
Tady je pan Mandela, Pan Nelson Mandela, svobodný muž podnikající první kroky v nové Jižní Africe.
There's Mr. Mandela, Mr. Nelson Mandela, a free man, taking his first steps into a new South Africa.
Fyzická Osoba Podnikající.
What does IBO stand for?
Fyzická osoba podnikající - toť americký sen a budoucnost každého z vás v této místnosti.
Individual Business Owner. The American dream, And the future of everyone in this room.
Pokud jste riskantně podnikající kapitalista, chcete být prostředníkem. Pokud jste prostředníkem.
And if you're the venture capitalist, you wanna be the entrepreneur.
Jsem podnikající žena, takže nemohu uposlechnout výpočky a procedury, které nejsou vedeny pořádně.
I run a business, so I hate miscalculations.
Za tři dny proběhne schůzka ředitele Sinekvanonu, bývalého agenta CIA, se společností ZU, což je čínská společnost podnikající ve všech průmyslových oblastech.
In three days, Synequanon's COO and former National Security Advisor Colonel Amos, is meeting Xu Corporation, it's a Chinese conglomerate with fingers in every industry.
Mnoho z vás ji zná jako ve městě nejúspěšnější podnikající ženu.
Many of you know her as the city's most capable businesswoman.
Musí být, jelikož jsem žena podnikající v mužském oboru.
They must be, for I am a woman in a man's business.
Fajn, ale musíš se mnou jít na párty pro podnikající asijský američany, kterou pořádá příští týden můj bratranec James.
Fine, but you. you have to hang out with me at the networking mixer for Asian-American business professionals that my cousin James is hosting next weekend.
News and current affairs
Globální firmy podnikající v deltě desítky let způsobují úniky ropy a hoření zemního plynu, bez ohledu na přirozené prostředí a místní komunity, zbídačené a otrávené jejich činností.
The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.
Evropské firmy podnikající v Severní a Jižní Americe umísťují svá sídla v Miami, v Panama City i jinde, ale téměř žádná si nevybere Portoriko.
European firms doing business in North and South America locate their corporate headquarters in Miami, Panama City, and elsewhere, with almost none choosing Puerto Rico.
Pro firmy podnikající v Číně jsou tyto otázky z praktického hlediska obrovsky důležité.
These issues are of enormous practical importance for companies doing business with China.
Ještě závažnější je, že v dnešních těžkých finančních časech omezují firmy podnikající v solárním a větrném sektoru výrobu v drahých zemích a přesouvají zaměstnanost do levnějších ekonomik.
More seriously, in today's tough financial times, the solar and wind industries are downsizing production in expensive countries and shifting employment to cheaper economies.
Exportně zaměřené společnosti podnikající v softwarové branži a dalších oblastech mají na své zisky daňové prázdniny, ačkoliv jejich zaměstnanci daně z příjmu platit musí.
Export-oriented companies in the software and other industries enjoy tax holidays on their profits, although their employees do pay taxes on their personal incomes.
Společnosti a vlády podnikající v oblasti fosilních paliv už čelí sílícímu právnímu tlaku.
Perusahaan bahan bakar fosil dan pemerintah saat ini menghadapi tekanan hukum yang semakin berat.
O dva měsíce dříve přitom byla soukromá McCotterova firma podnikající ve vězeňství předvolána na americké ministerstvo spravedlnosti pro liknavý dohled a špatné zacházení s vězni v jednom nápravném zařízení ve státě Nové Mexiko.
Two months earlier, McCotter's private prison company was cited by the US Justice Department for lax supervision and mistreatment of inmates at a New Mexico jail.
Platební neschopnosti se blíží nejeden vlastník domu a totéž platí pro některé hedžové fondy a další instituce podnikající na základě rozsáhlých půjček.
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions.
Například firmy podnikající v oblasti komunálních služeb raději zaměstnávají děti, aby snížily náklady.
Contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs.
Komise nyní navrhuje, aby byly evropské společnosti podnikající ve více než jednom členském státu zdaňovány podle společné definice příjmu z výdělečné činnosti - Společného zdanění konsolidovaného základu (CCBT).
The Commission is now proposing that EU companies operating in more than one member state be taxed on a common definition of earned income - the Common Consolidated Base Taxation (CCBT).