poštovní Czech
Meaning poštovní meaning
What does poštovní mean in Czech?
poštovní
Translation poštovní translation
How do I translate poštovní from Czech into English?
Inflection poštovní inflection
How do you inflect poštovní in Czech?
poštovní · noun
Singular poštovní masculine animate gender
Nominative kdo? co? poštovní masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez poštovního
Dative komu? čemu? k poštovnímu
Accusative koho? co? pro poštovního
Vocative poštovní!
Locative o kom? o čem? o poštovním
Instrumental kým? čím? s poštovním
Plural poštovní masculine animate gender
Nominative kdo? co? poštovní masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez poštovních
Dative komu? čemu? k poštovním
Accusative koho? co? pro poštovní
Vocative poštovní!
Locative o kom? o čem? o poštovních
Instrumental kým? čím? s poštovními
poštovní · adjective
Singular poštovní
Masculine animate gender poštovní
Nominative kdo? co? poštovní
Genitive koho? čeho? bez poštovního
Dative komu? čemu? k poštovnímu
Accusative koho? co? pro poštovního
Vocative poštovní!
Locative o kom? o čem? o poštovním
Instrumental kým? čím? s poštovním
Masculine inanimate gender poštovní
Nominative kdo? co? poštovní
Genitive koho? čeho? bez poštovního
Dative komu? čemu? k poštovnímu
Accusative koho? co? pro poštovní
Vocative poštovní!
Locative o kom? o čem? o poštovním
Instrumental kým? čím? s poštovním
Feminine gender poštovní
Nominative kdo? co? poštovní
Genitive koho? čeho? bez poštovní
Dative komu? čemu? k poštovní
Accusative koho? co? pro poštovní
Vocative poštovní!
Locative o kom? o čem? o poštovní
Instrumental kým? čím? s poštovní
Neuter gender poštovní
Nominative kdo? co? poštovní
Genitive koho? čeho? bez poštovního
Dative komu? čemu? k poštovnímu
Accusative koho? co? pro poštovní
Vocative poštovní!
Locative o kom? o čem? o poštovním
Instrumental kým? čím? s poštovním
Plural poštovní
Masculine animate gender poštovní
Nominative kdo? co? poštovní
Genitive koho? čeho? bez poštovních
Dative komu? čemu? k poštovním
Accusative koho? co? pro poštovní
Vocative poštovní!
Locative o kom? o čem? o poštovních
Instrumental kým? čím? s poštovními
Masculine inanimate gender poštovní
Nominative kdo? co? poštovní
Genitive koho? čeho? bez poštovních
Dative komu? čemu? k poštovním
Accusative koho? co? pro poštovní
Vocative poštovní!
Locative o kom? o čem? o poštovních
Instrumental kým? čím? s poštovními
Feminine gender poštovní
Nominative kdo? co? poštovní
Genitive koho? čeho? bez poštovních
Dative komu? čemu? k poštovním
Accusative koho? co? pro poštovní
Vocative poštovní!
Locative o kom? o čem? o poštovních
Instrumental kým? čím? s poštovníma s poštovními
Neuter gender poštovní
Nominative kdo? co? poštovní
Genitive koho? čeho? bez poštovních
Dative komu? čemu? k poštovním
Accusative koho? co? pro poštovní
Vocative poštovní!
Locative o kom? o čem? o poštovních
Instrumental kým? čím? s poštovníma s poštovními
Examples poštovní examples
How do I use poštovní in a sentence?
Movie subtitles
Poštovní pes to dostal. Šel ho zachránit.
Messenger dog was wounded.
Vsadím bizoní kůži, že netrefí tu poštovní schránku za tebou.
I bet you a buffalo hide he can't heave into that post back ofyou.
Poštovní holub z Říma.
A carrier pigeon from Rome.
Vše, co jsem udělal na téhle poštovní trase bylo pokukování po pár těhle účtech.
All I did on that mail route was peek in a couple of those bill o' dues.
Kdo s vámi přepadl minulý měsíc to poštovní auto?
Who was with you last month in that mail-truck job?
Arnošt: Haló, poštovní úřad?
Hullo, is that the post office?
To je rychlý poštovní vlak.
That's fast mail.
Poštovní vlak zde nestavěl za celou dobu deseti let, co tu jezdí.
Mail ain't stopped here in the 10 years it's been runnin'.
Vezměte svůj klíč a otevřete poštovní schránku 237, vezměte odtamtud mou obálku a polibte mě.
Take your key and open post office box 237 and take me out of my envelope and kiss me.
Neodvážil by se zdržet poštovní dostavník.
He wouldn't dare hold up the United States mail.
V naší poštovní schránce je obálka s mým dopisem.
In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl.
Tahle je opravdu menší než poštovní známka.
THIS ONE REALLY IS SMALLER THAN A POSTAGE STAMP.
Vzala jsem si 100 franků z poštovní kasy, chtěla jsem je vrátit z úspor, ale.
I borrowed 100 francs from my cash box at the post office, thinking I'd replace it from my savings, but.
To je lesk a bída poštovní služby.
Grandeur and duty of the postal service.
News and current affairs
Například poštovní průmysl by si mohl vzít ponaučení z leteckých společností, železnic, cestovních agentur a hotelů, které během období s vysokou poptávkou bez výjimky zvyšují ceny.
The postal industry, for example, could learn a lesson from airlines, train companies, travel agencies, and hotels, all of which increase their prices during periods of high demand.
Spojitost mezi obecným zájmem a soukromým zájmem jednotlivých Američanů notně zesílila, i když je jejich soukromý zájem vázaný na poštovní schránku na Kajmanských ostrovech.
The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands.
An se v Jižní Koreji objevil na poštovní známce v hodnotě 200 wonů.
Ahn has appeared on a 200-won postage stamp in South Korea.
Zaprvé, následovat příkladu by mohly další privatizované státní podniky, zejména poštovní a telekomunikační služby.
First, other privatized state-owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit.
Telegraf rozvrátil poštovní službu.
The telegraph disrupted the postal service.
Osoby, které nebyly zvoleny v lidovém hlasování, kontrolují stále větší část našeho každodenního života - od zábavy a dodávky energií až po školy, železnice a poštovní služby.
People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives - from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services.
Americká poštovní služba (US Postal Service) drží monopol na poskytování prvotřídních služeb při přepravě poštovních zásilek, a to díky zákonu, který ostatní, jež by chtěli nabízet podobné běžné poštovní služby, kriminalizuje.
The US Postal Service has a monopoly in first-class mail through a statute which makes it a crime for others to offer common-carrier first-class service.
Americká poštovní služba (US Postal Service) drží monopol na poskytování prvotřídních služeb při přepravě poštovních zásilek, a to díky zákonu, který ostatní, jež by chtěli nabízet podobné běžné poštovní služby, kriminalizuje.
The US Postal Service has a monopoly in first-class mail through a statute which makes it a crime for others to offer common-carrier first-class service.