plaque English

Translation plaque in Czech

How do you say plaque in Czech?

plaketa deska tabulka plech plak povlak

How do I translate plaque into Czech?

They're going to present a plaque at a banquet a week from tomorrow night.

Předají mi medaili na banketu od zítřka za týden.

That contrast increases the pride with which we now bestow this plaque on America 's Outstanding Woman of the Year.

Tento kontrast zvyšuje hrdost, s níž nyní předáme tuto medaili americké Ženě roku.

I'm going to put a bronze plaque right up there.

Chtěl bych sem dát pamětní desku.

I will not have his name on some horrid little brass plaque.

A jeho jméno nebude na nějaké malé desce z bronzu.

The plaque will spread over the town!

Nákaza se roznese po městě!

People come, and when their wishes are granted, they put up another plaque.

Lidé pricházeji a když se jim splni práni, dají sem novou plaketu.

High finance, expansion, the marriage, a merger, a new plaque on the Larrabee building.

Vysoké finance. Expanze. Svatba.

But, madam, that was a 10,000 franc plaque.

Ale, madam, to byl žeton za 10 tisíc franků.

Oh, Mrs Newless, that plaque.

Ta deska, paní Newlessová..

I saw the plaque in the lobby of the hotel.

Viděla jsem desku v hale hotelu.

We'II have to put up a plaque. In a house in CasteIvetrano.

V domě v Castelvetranu.

It'll have a blue plaque soon.

Brzy bude mít modrou pamětní desku.

Then he delivered the engraved plaque with the famous brand in recognition of their skills.

Takže vám předávám vyrytou plaketu s touto slavnou značkou, jako projev uznání za vaše zásluhy.

You make a speech, you get a plaque.

Pronesete řeč, dostanete diplom.

There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering.

Poblíž místa, kde trpěly oběti leningradské KGB, není jediná pamětní deska, jež by na ně upomínala.