perpetrator English

Translation perpetrator in Czech

How do you say perpetrator in Czech?

perpetrator English » Czech

pachatel

zločinec

viník

Examples perpetrator in Czech examples

How do I translate perpetrator into Czech?

Simple sentences

The perpetrator was Canadian.

Pachatelem byl Kanaďan.

Movie subtitles

I moved a weapon or two to see if I could, um, twig to who the perpetrator was.

Jednu nebo dvě zbraně jsem přesunul, co kdybych odhalil pachatele.

I moved the pistol from the study to the library at one point when I had suspicions Lucas may have been the perpetrator, but it was merely a red herring.

V jednu chvíli jsem přenesl pistoli ze studovny do knihovny, když jsem podezříval Lucase, že je zločinec, ale byla to falešná stopa.

Maybe the perpetrator will make another attempt today.

Možná, že pachatel chce opět zakročit dnes večer.

There was murder as well- foul, bloody murder. murder that cries aloud for justice against its perpetrator.

Došlo také k vraždě- špinavé, krvavé vraždě,. vraždě, která hlasitě křičí po spravedlnosti, mířené proti svému pachateli.

Is the perpetrator your responsibility?

Je vám líto i zločince?

However, there is no doubt that the perpetrator came from outside and left the premises immediately after the crime.

Není pochyb, že vrah přišel z venku a krátce po činu opustil areál nemocnice.

Can you describe the perpetrator?

A co takhle popis pachatele, můžete udat?

Perpetrator. i scratched one of them in the neck.

Popis pachatele. Toho jednoho jsem škrábla tadyhle do krku.

We already know first perpetrator.

Prvního pachatele už známe.

And the name of the perpetrator?

A jméno pachatele?

The perpetrator is surely from this area and is still around here somewhere.

Pachatel je velmi pravděpodobně z této lokality.

But the perpetrator of that ghastly deed. was destroyed some 12 months ago.

Ale pachatel toho odporného činu. byl před pár lety zničen.

Who's the perpetrator?

Kdo je pachatel?

Forgive me for disturbing you at this late hour, but it's time to unmask the guilty party, the perpetrator of this bad practical joke.

Snad mi odpustíte toto vyrušení, ale nastal čas odhalit viníka, který připravil tento žert.

News and current affairs

The United States, France, and the United Kingdom are adamant that all the intelligence and eyewitness evidence points to the Assad government as the perpetrator of the attack.

Spojené státy, Francie a Velká Británie však neoblomně tvrdí, že všechny zpravodajské důkazy i výpovědi očitých svědků ukazují na to, že pachatelem útoku byla Asadova vláda.

For the perpetrator is a member of all these communities.

Pachatel je totiž příslušníkem všech těchto komunit.

The perpetrator is also likely to engage in ever-escalating rationalizations, often arguing that the offenses serve a greater good.

Navíc je pravděpodobné, že se pachatel uchýlí ke stále vyhrocenější racionalizaci svého počínání, kdy často argumentuje tím, že jeho prohřešky slouží širšímu dobru.

NATO's opportunistic invocation of international human rights law is but one example of the broader double standard that characterizes this law. The United States is the worst perpetrator of the double standard.

Oportunistické dovolávání se mezinárodních lidských práv ze strany Aliance je jen jedním příkladem širšího dvojího standardu, který tato práva charakterizuje; a Spojené státy jsou jejich nejhorším propagátorem.