English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

penzijní Czech

Meaning penzijní meaning

What does penzijní mean in Czech?

penzijní přídavné jméno · měkké · nestupňovatelné

— vztahující se k penzi

Translation penzijní translation

How do I translate penzijní from Czech into English?

penzijní Czech » English

pensionary

Synonyms penzijní synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as penzijní?

penzijní Czech » Czech

důchodový

Inflection penzijní inflection

How do you inflect penzijní in Czech?

penzijní · adjective

+
++

Examples penzijní examples

How do I use penzijní in a sentence?

Movie subtitles

Pak by si měla koupit penzijní fond.
Then she ought to buy an annuity.
Byly v ní otcovy účtenky, razítka a penzijní knížka.
It had Dad's bankbook and seal inside, along with forms for expediting his retirement bonus.
Tady je sociální správa, penzijní odděleni.
This is the Department of Social Security, Pensions Section.
Je to náš penzijní fond.
IT IS OUR RETIREMENT FUND.
To je můj penzijní fond!
IT'S MY RETIREMENT FUND.
Nejlepší na tomhle obchodě je bohatej penzijní fond.
The beauty of this deal is the overfunded pension.
Něco jako penzijní fond.
It's like my retirement fund.
Marty Slashův penzijní fond.
THE MARTY SLASH RETIREMENT FUND.
Penzijní plán.
A retirement plan!
Podívejte se na penzijní fond.
I want you to start going through the pension fund.
Potřebujeme penzijní plán.
We need a little pension plan.
Proto jsme zavedli penzijní pojištění.
That's why we brought in age insurance.
Což mi připomíná, že je čas zaměřit se na penzijní plán.
Which reminds me it's timeto do a little priming of the pension plan.
Na náš osobní penzijní plán.
To our personal pension plan.

News and current affairs

Když zaměstnavatelé svým zaměstnancům sdělí, že se nabízí penzijní plán, ba i když slíbí, že budou přispívat ve stejné výši jako zaměstnanci, významná část zaměstnanců se přesto nezúčastní.
If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees' contributions, a significant fraction of employees still will not participate.
Je třeba, aby vláda reformovala sociální péči a penzijní systém.
The government must reform social welfare and pensions.
Premiér často hovoří o penzijní reformě, ale nedokázal předložit žádný nový návrh.
The Prime Minister often speaks about pension reform, but has failed to offer any new proposals.
Investory bank jsou často penzijní fondy, které také narážejí na agenturní problém, protože i jejich ředitelé rozhodují za ostatní.
Their investors are too often pension funds, which also face an agency problem, because their executives make decisions on behalf of others.
Země, jež přijaly euro, charakterizovaly v 90. letech chatrné instituce trhu práce, přebujelé penzijní systémy, vysoké zdanění příjmů z pracovní činnosti a neefektivní sektory služeb - a to se dosud nezměnilo.
The countries that adopted the euro had poor labor-market institutions, bloated pension systems, high taxes on labor income, and inefficient service sectors in the late 1990's, and they still do now.
Gore chce penzijní sytém ponechat víceméně beze změn a použít přebytek rozpočtu na vyrovnání důchodového deficitu, který přijde v druhém desetiletí 21. století, kdy děti narozené v období populační exploze dospějí do důchodového věku.
Gore prefers to maintain the system essentially as it is and to use the budget surplus to eliminate the deficit in the pension system that will open in the second decade of this century, when a wave of baby boomers reaches retirement age.
Mladí lidé v USA, kteří se pro něj rozhodnou, nebudou pobírat tradiční penzijní dávky, až za několik desítek let odejdou do důchodu, neboť je nahradí výnosy z osobních účtů, jež budou moci dle libosti rozdělovat mezi celou škálu investic, včetně akcií.
Young people in the US who opt for it would see most of the traditional pension benefit replaced when they retire decades from now with proceeds from personal accounts that they would be free to allocate among a range of investments, including stocks.
Odbory učitelů jsou největší v Latinské Americe, odbory naftařů jsou v Latinské Americe nejbohatší a odbory zaměstnanců správy sociálního zabezpečení už léta maří každý pokus o penzijní a zdravotnickou reformu.
The teachers' union is the largest in Latin America, the oil workers' union is the richest in Latin America, and the social security employees union has thwarted any attempt at pension or health reform for years.
A nová zpráva společného týmu, jehož spolupředsedou je bývalý šéf Federálního rezervního systému Paul Volcker, naznačuje, že nefinancované penzijní a zdravotnické náklady zatemňují střednědobé a dlouhodobé fiskální vyhlídky mnoha amerických států.
A new report from a task force co-chaired by former Federal Reserve Chairman Paul Volcker indicates that unfunded pension and health-care costs make many American states' medium- and longer-run fiscal prospects bleak.
Pokud hospodářství rychle poroste, problém se neprojeví; pokud svižně neporoste, penzijní krize je na obzoru.
If the economy grows rapidly, there will be no problem; if it does not, a pension crisis looms.
Kdyby se soukromé penzijní účty nebo spořící fondy investovaly do dluhopisů vázaných na HDP, platby, jež by penzisté za 25 dostávali, by odrážely tempo růstu ekonomiky - a daňového základu - k danému datu, což je velice rozumné.
If personal pension accounts or provident funds are invested in GDP-linked bonds, the payments that retirees receive in 25 years will reflect the growth rate of the economy - and that of the tax base - to that date, which all makes good sense.
Švédský penzijní systém nedávno vytvořil vazbu mezi růstem národního důchodu a dávkami, přesto reforma nezahrnula vytvoření dluhopisů vázaných na HDP, ačkoliv jde o přirozený doplněk takového programu.
Sweden's pension system recently created a link between national income growth and benefits, but the reforms did not include creating GDP-linked bonds, a natural adjunct to such a scheme.
Penzijní fondy, vzájemné investiční fondy i investiční banky mají na akciovém trhu dlouhou pozici.
Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.
Veřejný penzijní systém navíc poskytuje starsím lidem jistý druh záruk - proti inflaci i proti výkyvům akciového trhu -, což se o soukromé sféře zatím jednoduse říci nedá.
And the public pension system has provided the elderly with a kind of security--both against inflation and the vagaries of the stock market--that the private market to date simply has not.

Are you looking for...?

penzijní fond | penzijní připojištění | penzista | penzion | penzistka | penzión | penzionovat | penzionovaný | penzionování | Penzance | penzum | Penza
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA