parasite English
Translation parasite in Czech
How do you say parasite in Czech?
Examples parasite in Czech examples
How do I translate parasite into Czech?
Simple sentences
Tom is a parasite.
Tom je příživník.
Movie subtitles
Parasite free!
Bez parazitů.
Good morning, parasite.
Dobré jitro, netvore.
I don't mind a parasite. I object to a cut-rate one.
Paraziti mi nevadí, ale nemám rád ty se slevou.
An examination of your blood reveals the presence of a peculiar parasite. A form with which I'm completely unfamiliar.
Rozbor vaší krve prokázal přítomnost zvláštního parazitu, druhu, který je mi zcela neznámý.
That a pure culture of a parasite, introduced into the parent bloodstream, will destroy not only its own kind, but themselves as well.
Že čistá kultura parazitu zavedená do krevního oběhu zničí nejen vlastní druh, ale i sama sebe.
It's often a parasite that steals into the world through nine months of Purgatory.
Často je parazitem, který se vkrade do světa skrz devět měsíců očistce.
Howard, I'm a parasite.
Howarde, já jsem příživník.
I've been a parasite all my life.
Celý život nejsem nic než příživník.
The parasite follows the opinions of others.
Zato příživník jenom následuje názory druhých.
The parasite copies.
Příživník opisuje.
The creator produces. The parasite loots.
Tvůrce tvoří, příživník krade.
The parasite's concern is the conquest of men.
Příživník si chce podmanit lidi.
The parasite seeks power.
Zato příživník touží po moci.
There's a man here with some sort of a parasite on his arm.
Mám tu muže s nějakým druhem parazita na jeho ruce.
News and current affairs
Malaria was surging, owing to the parasite's growing resistance to the standard medicine at the time.
Počet případů malárie se také zvyšoval kvůli rostoucí rezistenci tohoto parazita vůči tehdejším standardním lékům.
Many end up taking cheap medicines that are not effective because the malaria parasite has developed resistance to them.
Mnozí skončí užíváním levných léků, které nejsou účinné, protože si na ně parazit malárie vytvořil rezistenci.
Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.
Teplejší a vlhčí počasí zlepší podmínky pro malarického parazita.
It also took with it into oblivion an unknown number of parasite species that made the monkey their home - parasites that might have included viruses, bacteria, protozoans, fungi, tapeworms, and other gruesome creatures.
V zapomnění s sebou odnesla dnes už nezjistitelný počet cizopasných druhů, pro které byla opice domovem: viry, baktérie, prvoky, houby, tasemnice a další havěť.
Although researchers are divided over how many species exist - estimates vary from 5 to 30 million - it appears that four out of every five species is a parasite of some sort.
Vědci se sice různí, pokud jde o počet biologických druhů na Zemi - podle některých je to pět milionů, podle jiných až třicet milionů -, přitom se ale shodují, že čtyři z pěti druhů jsou právě cizopasníci.
To be called a parasite is not necessarily a bad thing.
Být označen za parazita nemusí být urážka.
In some cases, the host's immune system is even manipulated by one parasite in order to enhance the host's resistance to super-infection by rival, invading parasites.
Hostitelův imunitní systém může být například jedním mikrobem zmanipulován tak, aby se bránil superinfekci konkurenčních parazitů.
Their position is clear: the state is a parasite, sucking the lifeblood of free enterprise.
Jejich postoj je jasný: stát je parazit odsávající mízu svobodného podnikání.