paranoia Czech
Meaning paranoia meaning
What does paranoia mean in Czech?
paranoia
Translation paranoia translation
How do I translate paranoia from Czech into English?
paranoia Czech » English
Paranoia Czech » English
Inflection paranoia inflection
How do you inflect paranoia in Czech?
paranoia · noun
Singular paranoia feminine gender
Nominative kdo? co? paranoia feminine gender
Genitive koho? čeho? bez paranoie
Dative komu? čemu? k paranoii
Accusative koho? co? pro paranoii
Vocative paranoie!
Locative o kom? o čem? o paranoii
Instrumental kým? čím? s paranoií
Plural paranoie feminine gender
Nominative kdo? co? paranoie feminine gender
Genitive koho? čeho? bez paranoií
Dative komu? čemu? k paranoiím
Accusative koho? co? pro paranoie
Vocative paranoie!
Locative o kom? o čem? o paranoiích
Instrumental kým? čím? s paranoiemi
Examples paranoia examples
How do I use paranoia in a sentence?
Movie subtitles
Nikdy jsem neslyšel slovo paranoia, dokud s tím nepřišel on.
I never even heard the word paranoid before he pulled it on me.
To může být Oidipův komplex, vážná paranoia!
His father, of course, the Oedipus complex. its sensory-paranoid personality.
Po takhle velké dávce se objevuje prudká paranoia.
In dosages approaching this, there's some record of wild paranoia.
Paranoia se u ní rozvíjí už přes 6 měsíců.
The paranoia has been developing for the past six months.
Co můžu udělat? Ale mami, to je jenom paranoia z vajíček.
Now, Mama, that's just egg paranoia.
Paranoia. Neboť tato nemoc brání svobodnému rozhodování, je pro krále nemožné, aby se staral o státní záležitosti.
His Majesty is in the advanced stage of a mental disorder known to psychiatrists as paranoia.
Katatonie, demencia praecox, pasivní schizofrenní paranoia.
Catatonia, dementia praecox, passive schizoid paranoia.
Ale ten Schizos Tendence Paranoia, to není můj typ.
But that schizo-thing with paranoid tendencies, that's not my thing.
Napadlo mě, jak vysoko to jde a ta paranoia přeskočila i na mě.
At one point, I suddenly wondered how high up this thing goes. and her paranoia finally got to me.
Opatrnost je jedna věc, paranoia věc druhá.
Careful is one thing. Paranoid's another.
A používání kokainu se může jeho latentní paranoia zmírnit. V mnoha případech ho používají, jako ostatní drogově závislí.
The cocaine can emphasis such stimulation but to most, it serves the same purpose as with all addicts.
To je asi paranoia.
I just must be a case of paranoia.
Kdepak. To je normální paranoia.
That's just perfectly normal paranoia.
Ať toho hned nechá, z toho je jenom paranoia!
It causes paranoia. She must stop giving him that.
News and current affairs
Lze tušit, že v dnešním internetovém světě by paranoia a osobní slabiny dostihly Fischera dlouho předtím, než se stal šampionem.
One suspects that in today's online world, Fischer's paranoia and personal flaws would have tripped him up long before he became champion.
Paranoia, donašečství, a vnitřní vyzvědačství jsou pro komunistickou vládu tak neodmyslitelné, že jen málo lidí překvapí rozsah operací místní tajné policie.
Paranoia, informers, and domestic spying are so essential to Communist rule that few people are ever surprised at the extent of secret police operations here.
Síla Kimova kultu i paranoia prostupující severokorejským režimem však mají politickou minulost, která sahá daleko před rok 1945.
But the power of the Kim cult, as well as the paranoia that pervades the North Korean regime, has a political history that goes back much further than 1945.
Paranoia z imperialismu USA je ostatně nedílnou součástí tohoto kultu nezávislosti.
Indeed, paranoia about US imperialism is part of the cult of independence.
paranoia English
Translation paranoia in Czech
How do you say paranoia in Czech?
paranoia English » Czech
Paranoia English » Czech
Examples paranoia in Czech examples
How do I translate paranoia into Czech?
Movie subtitles
Captain Queeg has every symptom of acute paranoia.
Kapitán má všechny příznaky akutní paranoie.
I think it's what they call paranoia.
Nejspíš ho trápí pocit viny.
No, we have paranoia, schizophrenia, ambivalence, withdrawals, sibling rivalry, you name it, we've got it.
Ne, je zde paranoidní schizofrénie, rozpolcenost, uzavřenost, sourozenecká rivalita, když to vyjmenujem, vše tu máme.
In dosages approaching this, there's some record of wild paranoia.
Po takhle velké dávce se objevuje prudká paranoia.
At other times, he's given to extreme paranoia.
Jindy,se poddává extrémní paranoie.
The paranoia has been developing for the past six months.
Paranoia se u ní rozvíjí už přes 6 měsíců.
Yes, it was a form of paranoia.
Dobře, nashle. Počkejte chvíli.
Someone, obviously suffering from paranoia, is playing a game with you.
Můžu vás ujistit, že žádný z našich zákazníků si nikdy nepřišel stěžovat na komfort našich rakví.
How's your paranoia, eh?
Jak to jde, paranoiku?
The medical report on Simon, for example, states that he displays cyclical symptoms of neuroses ranging from hysterical depression to acute paranoia.
Pokud jde o Simona, ten podle doktora Mathieu vykazuje příznaky neurózy, hysterické deprese a paranoie.
I, the cyclical neuropath, the head of Occidental Paranoia, say that power is at the end of a gun!
Já, neurotik, znalec západní paranoie, vím, že moc je na dosah ruky!
Now, Mama, that's just egg paranoia.
Co můžu udělat? Ale mami, to je jenom paranoia z vajíček.
You got a case of galloping paranoia.
To vypadá na případ náhlého pominutí smyslů.
His Majesty is in the advanced stage of a mental disorder known to psychiatrists as paranoia.
Paranoia. Neboť tato nemoc brání svobodnému rozhodování, je pro krále nemožné, aby se staral o státní záležitosti.
News and current affairs
He was justly concerned that the Russians would go to great lengths to prevent him from being champion, but ultimately rational concerns tipped into paranoia, and Fischer started to turn on his closest friends and confidants.
Fischer měl oprávněné obavy, že Rusové zajdou velmi daleko, aby mu zabránili stát se šampionem, avšak racionální úvahy se nakonec zvrhly v paranoiu a Fischer se začal obracet proti svým nejbližším přátelům a důvěrníkům.
One suspects that in today's online world, Fischer's paranoia and personal flaws would have tripped him up long before he became champion.
Lze tušit, že v dnešním internetovém světě by paranoia a osobní slabiny dostihly Fischera dlouho předtím, než se stal šampionem.
Perhaps, not surprisingly, for cannabis has a clear effect on psychology: not only is there euphoria, but often overlooked effects of anxiety, panic and paranoia.
To snad ani není příliš překvapivé, neboť cannabis má prokázaný účinek na psychiku: vyvolává totiž nejen euforii, ale také často opomíjené stavy úzkosti, paniky a paranoii.
Paranoia, informers, and domestic spying are so essential to Communist rule that few people are ever surprised at the extent of secret police operations here.
Paranoia, donašečství, a vnitřní vyzvědačství jsou pro komunistickou vládu tak neodmyslitelné, že jen málo lidí překvapí rozsah operací místní tajné policie.
The Kim family's tyranny is based on a mixture of ideological fanaticism, vicious realpolitik, and paranoia.
Tyranie Kimovy rodiny je založena na směsici ideologického fanatismu, zlovolné reálpolitiky a stihomamu.
But the power of the Kim cult, as well as the paranoia that pervades the North Korean regime, has a political history that goes back much further than 1945.
Síla Kimova kultu i paranoia prostupující severokorejským režimem však mají politickou minulost, která sahá daleko před rok 1945.
Indeed, paranoia about US imperialism is part of the cult of independence.
Paranoia z imperialismu USA je ostatně nedílnou součástí tohoto kultu nezávislosti.
Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.
Bez této organizované paranoie nemají Kimové žádnou legitimitu.
Of course, those infected with inflation paranoia might worry: won't such a policy simply lead to an inflationary spiral?
Samozřejmě, ti, kdo trpí inflační paranoiou, by se mohli znepokojovat: nepovede taková politika k inflační spirále?
Surveillance has increased public unease - and even paranoia - about state agencies.
Sledování posílilo neklid - a dokonce i paranoiu - veřejnosti ve vztahu ke státním agenturám.
For if Russia's anti-Western paranoia continues and the Kremlin's Eurasian fantasy of allying with China lasts another 10-15 years, Russia will end up seeing China swallowing its Far East and Siberia.
Vždyť pokud dalších 10-15 let přetrvá ruský protizápadní stihomam a kremelská eurasijská vidina, Rusko se nakonec dožije toho, že Čína pohltí její Dálný východ a Sibiř.
Finally, during the Nixon years, the president's paranoia about opposition to the Vietnam War and to his policies fuelled a pattern of abuses that eventually brought about his resignation in disgrace.
Konečně během Nixonových let vyvolal prezidentův paranoidní pohled na opozici vůči válce ve Vietnamu a jeho politikám systematické zneužívání moci, jež vyústilo v jeho potupnou rezignaci.
The problem with diplomatic paranoia is not that someone is after you, but that you are unable to tell the difference between a real enemy and an imagined one.
Potíž s diplomatickou paranoiou není v tom, že vás někdo pronásleduje, ale že nedokážete poznat rozdíl mezi skutečným nepřítelem a nepřítelem domnělým.
Assuming power only stoked their paranoia.
Převzetí moci jejich paranoiu ještě zesílilo.