pachuť Czech

Meaning pachuť meaning

What does pachuť mean in Czech?

pachuť podstatné jméno · rod ženský

— aftertaste nepříjemná příchuť ⋄ To víno má zvláštní pachuť, jako by bylo ztuchlé, či co.

— zvláštní chuť na něco ⋄ V těhotenství jsem měla různé pachutě.

— přen. nepříjemný přetrvávající pocit ⋄ V nitru mi zůstala po vzpomínkách už jenom pachuť.

Translation pachuť translation

How do I translate pachuť from Czech into English?

pachuť Czech » English

aftertaste

Inflection pachuť inflection

How do you inflect pachuť in Czech?

pachuť · noun

Singular pachuť feminine gender

Nominative kdo? co? pachuť feminine gender

Genitive koho? čeho? bez pachuti

Dative komu? čemu? k pachuti

Accusative koho? co? pro pachuť

Vocative pachuti!

Locative o kom? o čem? o pachuti

Instrumental kým? čím? s pachutí

Plural pachuti feminine gender

Nominative kdo? co? pachuti feminine gender

Genitive koho? čeho? bez pachutí

Dative komu? čemu? k pachutím

Accusative koho? co? pro pachuti

Vocative pachuti!

Locative o kom? o čem? o pachutích

Instrumental kým? čím? s pachutěmi

+»

++»

Examples pachuť examples

How do I use pachuť in a sentence?

Movie subtitles

Pachuť smrti.

The taste of death.

Promiň, ale na minulá noc ve mně zanechala ošklivou pachuť.

Excuse me but the other night left a nasty taste in my mouth.

Zanechává pachuť v ústech.

Leaved a bad tadte in your mouth.

Co říkám chuť, pachuť!

What am I saying! Taste! Tasteless!

V poledne, když nedokážu sedět v klidu a v ústech cítím pachuť střelného prachu a spálené mědi, padne na mě tupá bolest v břiše a mám nutkání všechno vzdát.

AND THE I NSIDE OF MY MOUTH FEELS LIKE GU N POWDER AND BU RNT COPPER, DOWN DEEP INSIDE MY GUT I GET AN ACHE THAT'S JUST PULLING EVERYTHING OUT.

Musel jsem v ústech té potvory zanechat pachuť.

I'll bet he left a bad taste in the creature's mouth too.

Zabij, nebo budeš zabit vždy zůstává nepříjemná pachuť.

Kill or be killed. - either would just leave an unpleasant aftertaste.

Má to nějakou pachuť.

Has an under-taste.

To je hloupost, žádnou pachuť to nemá.

That's silly, honey. There is no under-taste.

Žádnou pachuť to nemá.

No under-taste at all.

Má nádech dřeva, takovou malou pachuť.

A bit of wood taste. A little flaw.

Ještě teď mám v puse pachuť po zemi.

Still have the dirt taste in my mouth.

A žádný pach rybiny, žádná rybí pachuť, jen čistý požitek z jídla.

And remember, no fishy smell, no fishy taste. Shipshape clean, and the eating's great.

To je chuť vítězství. a pachuť porážky!

The thrill of victory! The agony of defeat!

News and current affairs

Po proběhlé bitvě - a dokonce i po dosaženém vítězství - však zůstává trpká pachuť.

But the battle - and even the victory - has left a bitter taste.

Ba okolnosti, za nichž bylo bruselského kompromisu dosaženo, zanechávají trpkou pachuť.

Indeed, the circumstances under which the Brussels compromise has been reached leave a bitter aftertaste.