půdotvorný proces Czech
Synonyms půdotvorný proces synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as půdotvorný proces?
Examples půdotvorný proces examples
How do I use půdotvorný proces in a sentence?
Movie subtitles
Podle tohohle, je to velmi jednoduchý 72-krokový proces.
According to this, it is a very simple - 72-step process. - 72-step process.
Může to být diskrétní proces.
It can be a discreet process.
Když má být klient pohřben au naturale, to je bez konzervace, musí být truhla vzduchotěsná, aby se zpomalil proces rozkladu.
When a client is to be buried au naturale - that's without preservation - it is imperative that the casket is airtight to slow down the decomposition process.
Hlavička dítěte nepřiléhá dobře k děložnímu hrdlu a to proces zpomaluje.
The baby's head is not sitting well on the cervix and it's slowing things down.
Ta dívka s vámi udělala rychlý proces.
The girl made short work of you there.
Proces bude zahájen.
The prosecution will proceed.
Proces bude zahájen s panem Wadem nebo i bez něj.
The prosecution will proceed. With or without Mr. Wade.
Jakkoliv se budeš snažit tenhle proces projedeš.
As far as you're concerned, this trial is over.
Nevěděl jsem, že jste vynalezl ten proces tavení, pane Wynante.
I didn't know you invented that smelting process, Mr. Wynant.
Proces kazení zubů, je to zubní kaz.
The process of deterioration of the teeth is inevitable.
Budu říkat, co mám říct, i kdyby tento proces trval šest měsíců!
I'll say what I have to say if this trial lasts six months!
A potom se odehraje největší soudní proces století, v němž se objasní na 40 záhad a všichni dostanou provaz.
Then will come the greatest criminal trial of the century, the clearing up of over 40 mysteries and the room full of them.
Proces byl předvídatelný.
I said I quit, but I don't know why. Bells, you were very good.
Nezasloužil si proces.
He don't deserve a trial.
News and current affairs
Tento rozkladný proces započal v 80. letech za vlády Ronalda Reagana a Margaret Thatcherové.
The rot began during the 1980s, under Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
Obrodný proces by mohl zasáhnout horní i dolní vrstvu a je nevyhnutelně nutné upravit institucionální vazby mezi nimi.
The renewal process could affect the top and bottom layers, and inevitably it is necessary to recondition the institutional links between them.
Pokud by to Írán učinil, nejenže by to prohloubilo rizika v nestabilním regionu, ale pravděpodobně by to nastartovalo proces rozpadu režimu nešíření po celém světě.
If Iran did this, it would not only add to the dangers in an unstable region, but would likely begin a process of unravelling the non-proliferation regime worldwide.
Dále potřebujeme řádný vědecký proces, který by světu předkládal důkazy o hojnosti a vymírání druhů, tak jako dnes máme obdobný proces ohledně změny klimatu.
We also need a regular scientific process to present the world with the evidence on species abundance and extinction, just as we now have such a process for climate change.
Dále potřebujeme řádný vědecký proces, který by světu předkládal důkazy o hojnosti a vymírání druhů, tak jako dnes máme obdobný proces ohledně změny klimatu.
We also need a regular scientific process to present the world with the evidence on species abundance and extinction, just as we now have such a process for climate change.
Úspěšné a pokojné svrhnutí tyrana dalo do pohybu proces celonárodní obnovy.
Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal.
Až se tento proces rozběhne, budou mnohé problémy, které dnes připadají nezvládnutelné, řešeny mnohem snáz.
Once that process is underway, many problems that now seem intractable will be resolved more easily.
Amerika v těchto týdnech diskutuje o tom, zda má nebo nemá zaútočit na Irák. V důsledku tohoto vývoje se začínají množit obavy, že proces zotavování americké ekonomiky se zastaví a že bez úhony nezůstane ani globální ekonomika.
As America debates whether or not to invade Iraq, fears that the country's economic recovery will stall are beginning to creep into the discussion; with that, worries about the health of the global economy are growing, too.
Tento proces, jako všechno v Izraeli, je složitější, obzvláště co se jestřábů týče.
Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned.
A vzhledem k těsnější vazbě těch, kdo práci mají, na pracovní proces by míra nezaměstnanosti i poté pravděpodobně zůstala zhruba o 0,1 procentního bodu nižší.
And, with tighter labor-force attachment on the part of those who have jobs, the unemployment rate thereafter would likely be about 0.1 percentage points lower in the indefinite future.
Díky svému rozměru se tento proces může snadno stát největší privatizační akcí jediného energetického trhu v Evropě.
In its sheer scale, this may be the largest single energy privatization ever attempted in Europe.
To by vyžadovalo navýšení investic do výzkumu a vývoje v oblasti energií, jež by přinesly zlepšení technologií - což je proces, který je nezbytné podpořit silnějším partnerstvím mezi veřejným a soukromým sektorem.
This would require increasing investments in energy research and development for new and improved technologies - a process that needs to be supported by stronger public-private partnerships.
Vyvíjet projekty v oblasti infrastruktury je dlouhodobý proces, který vyžaduje 3 až 7 sedm, aby byl čas na stanovení záměru, získání povolení, zajištění financí, realizaci výstavby a konečně první certifikaci snížení uhlíkových emisí.
Developing infrastructure projects is a long process that requires 3-7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.
Na filmu, který proces dokumentuje, se už Stanculescu obešel bez sádry na noze.
Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast.