PERFECTIVE VERB přivlastnit IMPERFECTIVE VERB přivlastňovat

přivlastnit Czech

Translation přivlastnit translation

How do I translate přivlastnit from Czech into English?

přivlastnit Czech » English

appropriate

Conjugation přivlastnit conjugation

How do you conjugate přivlastnit in Czech?

přivlastnit · verb

Future já přivlastním

Singular

1st person já přivlastním

2nd person ty přivlastníš

3rd person on/ona/ono přivlastní

Plural

1st person my přivlastníme

2nd person vy přivlastníte

3rd person oni/ony/ona přivlastní

Polite form of address

2nd person vy přivlastníte

Past já jsem přivlastnil

Masculine animate gender já jsem přivlastnil

Singular

1st person já jsem přivlastnil · přivlastnil jsem

2nd person ty jsi přivlastnil · přivlastnil jsi tys přivlastnil · přivlastnils

3rd person on přivlastnil

Plural

1st person my jsme přivlastnili · přivlastnili jsme

2nd person vy jste přivlastnili · přivlastnili jste

3rd person oni přivlastnili

Polite form of address

2nd person vy jste přivlastnil · přivlastnil jste

Masculine inanimate gender já jsem přivlastnil

Singular

1st person já jsem přivlastnil · přivlastnil jsem

2nd person ty jsi přivlastnil · přivlastnil jsi tys přivlastnil · přivlastnils

3rd person on přivlastnil

Plural

1st person my jsme přivlastnily · přivlastnily jsme

2nd person vy jste přivlastnily · přivlastnily jste

3rd person ony přivlastnily

Polite form of address

2nd person vy jste přivlastnil · přivlastnil jste

Feminine gender já jsem přivlastnila

Singular

1st person já jsem přivlastnila · přivlastnila jsem

2nd person ty jsi přivlastnila · přivlastnila jsi tys přivlastnila · přivlastnilas

3rd person ona přivlastnila

Plural

1st person my jsme přivlastnily · přivlastnily jsme

2nd person vy jste přivlastnily · přivlastnily jste

3rd person ony přivlastnily

Polite form of address

2nd person vy jste přivlastnila · přivlastnila jste

Neuter gender já jsem přivlastnilo

Singular

1st person já jsem přivlastnilo · přivlastnilo jsem

2nd person ty jsi přivlastnilo · přivlastnilo jsi tys přivlastnilo · přivlastnilos

3rd person ono přivlastnilo

Plural

1st person my jsme přivlastnila · přivlastnila jsme

2nd person vy jste přivlastnila · přivlastnila jste

3rd person ona přivlastnila

Polite form of address

2nd person vy jste přivlastnilo · přivlastnilo jste

Conditional já bych přivlastnil

Masculine animate gender já bych přivlastnil

Singular

1st person já bych přivlastnil · přivlastnil bych

2nd person ty bys přivlastnil · přivlastnil bys

3rd person on by přivlastnil · přivlastnil by

Plural

1st person my bychom přivlastnili · přivlastnili bychom

2nd person vy byste přivlastnili · přivlastnili byste

3rd person oni by přivlastnili · přivlastnili by

Polite form of address

2nd person vy byste přivlastnil · přivlastnil byste

Masculine inanimate gender já bych přivlastnil

Singular

1st person já bych přivlastnil · přivlastnil bych

2nd person ty bys přivlastnil · přivlastnil bys

3rd person on by přivlastnil · přivlastnil by

Plural

1st person my bychom přivlastnily · přivlastnily bychom

2nd person vy byste přivlastnily · přivlastnily byste

3rd person ony by přivlastnily · přivlastnily by

Polite form of address

2nd person vy byste přivlastnil · přivlastnil byste

Feminine gender já bych přivlastnila

Singular

1st person já bych přivlastnila · přivlastnila bych

2nd person ty bys přivlastnila · přivlastnila bys

3rd person ona by přivlastnila · přivlastnila by

Plural

1st person my bychom přivlastnily · přivlastnily bychom

2nd person vy byste přivlastnily · přivlastnily byste

3rd person ony by přivlastnily · přivlastnily by

Polite form of address

2nd person vy byste přivlastnila · přivlastnila byste

Neuter gender já bych přivlastnilo

Singular

1st person já bych přivlastnilo · přivlastnilo bych

2nd person ty bys přivlastnilo · přivlastnilo bys

3rd person ono by přivlastnilo · přivlastnilo by

Plural

1st person my bychom přivlastnila · přivlastnila bychom

2nd person vy byste přivlastnila · přivlastnila byste

3rd person ona by přivlastnila · přivlastnila by

Polite form of address

2nd person vy byste přivlastnilo · přivlastnilo byste

Imperative přivlastni!

ty přivlastni!

my přivlastněme!

vy přivlastněte!

Examples přivlastnit examples

How do I use přivlastnit in a sentence?

Movie subtitles

Je to taky zloděj, chce si z nich půlku přivlastnit.

And he's also a thief, he wants to keep half of it.

Nebo si přivlastnit půdu násilím, a potom ji ilegálně prodat.

Or taking over land that was never legally sold to you.

Vidím, že sis chtěla přivlastnit všechno jeho bohatství.

You're trying to take all his goodness!

Jako kdybych si chtěl přivlastnit, co jsem neudělal.

Taking credit for something I didn't do.

Zabít partnera a přivlastnit si jeho podíl.

To kill a partner to take over his spoils.

Měl jsem ve vestibulu pár automatů na cigarety a když se kino stěhovalo na jih, zkoušel si je Reese přivlastnit.

I had a couple of cigarette machines in the lobby from his old man's day. Then when the theater went south, Reese tried to claim 'em as assets.

Kdybych chtěl, mohl jsem si peníze přivlastnit nezákonně.

If I had wished it, I could have collected money illegally.

Až přijde kapitán Wentworth, nesmíš si ho přivlastnit jen pro sebe.

When Captain Wentworth arrives you must not monopolise him.

Díky přispění dr. Zeiglera, Jsem byl schopen si přivlastnit malou část pozemku.

Thanks to the help of Doctor Zeigler, I've managed to comandeer a small section of the grounds.

Jak si mohl přivlastnit naše peníze?

How could he keep our money?

Jak si někdo z nás může přivlastnit jméno.

How can any of us take a name for ourselves.

Přivlastnit jméno?

For ourselves?

Jinak řečeno, moje slova si nikdo nemůže přivlastnit.

In other words, there is no open season on my words!

Něco jiného je přivlastnit si část jejich výdělku.

It's quite another to pocket some of their earnings.

News and current affairs

Wahhábité se však pokusili přivlastnit si Mekku pro svou vlastní verzi islámu a šířit svou diskriminační doktrínu.

But the Wahhabis tried to appropriate Mecca for their own version of Islam, and to export their exclusionary doctrine.

Meze přerozdělování jsou na trhu mnohem těsnější: snaha přivlastnit si renty může firmy nutit stěhovat se do rozvíjejících se zemí nebo je přivést k bankrotu.

The limits on redistribution through the market are much tighter: trying to appropriate the rents may lead firms to move to emerging countries, or else to go bankrupt.