přepočet Czech
Translation přepočet translation
How do I translate přepočet from Czech into English?
přepočet Czech » English
Inflection přepočet inflection
How do you inflect přepočet in Czech?
přepočet · noun
Singular přepočet masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? přepočet masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez přepočtu
Dative komu? čemu? k přepočtu
Accusative koho? co? pro přepočet
Vocative přepočte!
Locative o kom? o čem? o přepočtu
Instrumental kým? čím? s přepočtem
Plural přepočty masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? přepočty masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez přepočtů
Dative komu? čemu? k přepočtům
Accusative koho? co? pro přepočty
Vocative přepočty!
Locative o kom? o čem? o přepočtech
Instrumental kým? čím? s přepočty
Examples přepočet examples
How do I use přepočet in a sentence?
Movie subtitles
Díky za přepočet, ale je to 45,000.
Thanks for doing the math, but it's 45,000.
Neexistuje žádny mechanismus k žádosti o celostátní přepočet.
There's no mechanism to ask for a statewide recount.
Byli by jsme oprávněni požadovat přepočet v těch dvou okresech.
We'd be justified in asking for recounts in those two counties.
My tu máme naše vlastní standardy na mechanický přepočet.
We have our own standards for a machine recount here.
Poslal jsem směrnice na mechanický přepočet před několika měsíci.
I sent out guidelines for a machine recount procedure several months ago.
Je fyzicky nemožné, aby všechny čtyři okresy dokončili ruční přepočet do pěti dní.
It's physically impossible for all four counties to finish a hand recount in five days.
A oni se vzdali všech svých morálních zásad, když si vyžádali přepočet jen ve čtyřech nejliberálnějších okresech ve státě.
And they gave up all their moral high ground when they only requested recounts in the four most liberal counties in the state.
Ruční přepočet je chaotický.
Hand recounts are chaotic.
Podle zákona, kdy je ruční přepočet povolen a kdy se může zamítnout?
Under the law, when is a hand recount allowed and when would it be denied?
Takže jediný způsob, jak může ruční přepočet pokračovat je kdyby se pokazil hardware nebo sofware.
So the only way a hand recount can proceed is if the hardware or the software broke down.
Pokud to nebyla systémová chyba, potom nemohou uskutečnit ruční přepočet.
If there was no systems error, then they cannot conduct a hand recount.
Zastupuji lidi z okresu Palm Beach a věřím, že manuální přepočet našich hlasovacích lístků je jediný způsob jak zjistit kdo tyto volby vyhrál.
I represent the people of Palm Beach County, and I believe that hand-recounting our ballots is the only way to find out who won this election.
Kdyby dokončili přepočet do stanoveného termínu, neměli bychom žádný problém.
If they had completed the recount by the deadline, there would be no issue.
Proto přepočet pokračovat nemůže.
Therefore the recount cannot continue.
News and current affairs
Mezinárodní společenství přesto může hrát konstruktivnější roli než doposud tím, že bude na obě strany tlačit, aby akceptovaly nezávislý přepočet hlasů.
Still, the international community can play a more constructive role than it has until now by pressing both sides to accept an independent recount.
Možná by přepočet hlasů ukázal, že volby byly příliš těsné, než aby se dal vyhlásit vítěz.
Perhaps a recount would show that the election was too close to call.
Odmítne-li Kibaki nezávislý přepočet hlasů, rozlehne se jeho odmítnutí jako ozvěna po celé Keni i po světě.
If Kibaki rejects an independent recount, his refusal will reverberate around Kenya and the world.