outskirts English

Translation outskirts in Czech

How do you say outskirts in Czech?

outskirts English » Czech

předměstí

okolí

okraj města

okraj

Examples outskirts in Czech examples

How do I translate outskirts into Czech?

Simple sentences

Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.

Tom žije v třípokojovém domě na předměstí Bostonu.

Movie subtitles

What does? Pete has a property development on the outskirts.

Pete staví na předměstí.

At one of the out-of-the-way outskirts of Moscow.

Na jednom zapadlém předměstí Moskvy.

They hid him in a freight car in the outskirts of Paris.

Ukryli ho v nákladním autě, na kraji Paříže.

Driving up in my car, I lost my way on the outskirts of the city, and suddenly. the landscape seemed so familiar to me.

Jak jsem jel autem, ztratil jsem se na předměstí, a najednou.ta krajina mi byla tak povědomá.

And on the outskirts of London on a summer night another man was lifting himself hand over hand climbing upward, ever onward toward his objective.

A na předměstí Londýna jedné letní noci jeden muž lezl výš ruku za rukou stoupajíc kupředu, stále vzhůru směrem ke svému cíli.

My father has a ranch on the outskirts of town.

Strýc má kousek od města statek.

We found the perfect house. On the outskirts of the city. with a garden.

Našli jsme kouzelný dům. venku. na konci města. se zahradou.

On the outskirts of Rome.

Na předměstí Říma.

Arthur castle, standing on the outskirts, and about to enter, the twilight zone.

Pan a paní Castlovi již brzy vstoupí do Zóny soumraku.

Of course, this is only the outskirts of the marshes, as you might say. Once you get right into the heart of them. then to move as much us one step from the path is more then your life is worth.

Tohle je jen okraj močálů, jakmile se dostanete do jejich středu a sejdete z cesty, tiskujete svůj život.

Meanwhile, on the city outskirts, Arthur told Odile how he once met a fellow who walked this way.

Mezitím, na kraji města, Arthur vyprávěl Odile, jak jednou potkal přítele, který kráčel touto cestou.

On the outskirts of milano is a control tower at the beginning of the traffic complex.

Na předměstí Milánaje kontrolní věž na začátku dopravního komplexu.

From a tribe on the outskirts of Moscow.

Z kmene na předměstí Moskvy.

At least we should try to get you to the outskirts.

Musíme vás dostat na předměstí.

News and current affairs

In democratic India, for example, it took eight years to rebuild Mumbai's airport, because courts forced the government to respect the rights of squatters on its outskirts.

Například v demokratické Indii trvala rekonstrukce bombajského letiště osm let, protože soudy nutily vládu respektovat práva squatterů žijících na jeho okraji.

The center of Paris and other French cities may be grand, but many immigrants from North Africa and elsewhere live in squalid ghettos on the outskirts.

Centra Paříže a dalších francouzských měst jsou možná velkolepá, ale mnoho přistěhovalců ze severní Afriky i odjinud bydlí ve špinavých ghettech na předměstích.

Sabadet Totodet took the judge to a clearing on the outskirts of town where he was forced to dig graves for more than 500 fellow prisoners who died in custody.

Sabadet Totodet zavedl soudce na mýtinu za městem, kde byl nucen kopat hroby pro více než pět set spoluvězňů, kteří nepřežili vazbu.

Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna. He insists that if the head of the boy scouts or the city's clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so.

Trvá na tom, že kdyby jej skautský náčelník nebo vůdci klanů ve městě požádali, aby svůj výcvikový tábor rozpustil, uposlechl by je.

When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town.

Když dorazili, začaly na předměstích vyrůstat hnědé kupole vyrobené ze zkřížených větví a vrstev pestrobarevných rohoží, které vypadaly jako houfy strakatých brouků.

For the rest of the conversation, and on the trip to the outskirts of London that I also took with him, Blair talked and acted as if he had a full Prime Ministerial agenda on everything from global warming to the reconstruction of Afghanistan.

Po zbytek rozhovoru a během cesty na okraj Londýna, kterou jsem s ním podnikl, Blair hovořil a jednal, jako by měl kompletní premiérskou agendu ve všem od globálního oteplování po rekonstrukci Afghánistánu.

Last week, I visited an orphanage on the outskirts of the city, set up after the 2005 earthquake that killed an estimated 75,000 people.

Minulý týden jsem navštívila sirotčinec na okraji města, zřízený po zemětřesení v roce 2005, které podle odhadů usmrtilo 75 tisíc lidí.