oplodnění Czech
Translation oplodnění translation
How do I translate oplodnění from Czech into English?
oplodnění Czech » English
Synonyms oplodnění synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as oplodnění?
oplodnění Czech » Czech
Inflection oplodnění inflection
How do you inflect oplodnění in Czech?
oplodnění · noun
Singular oplodnění neuter gender
Nominative kdo? co? oplodnění neuter gender
Genitive koho? čeho? bez oplodnění
Dative komu? čemu? k oplodnění
Accusative koho? co? pro oplodnění
Vocative oplodnění!
Locative o kom? o čem? o oplodnění
Instrumental kým? čím? s oplodněním
Plural oplodnění neuter gender
Nominative kdo? co? oplodnění neuter gender
Genitive koho? čeho? bez oplodnění
Dative komu? čemu? k oplodněním
Accusative koho? co? pro oplodnění
Vocative oplodnění!
Locative o kom? o čem? o oplodněních
Instrumental kým? čím? s oplodněními
Examples oplodnění examples
How do I use oplodnění in a sentence?
Movie subtitles
Mám totiž jemný čich. Po oplodnění jsem smrděla jako zkažená ryba.
I've a very keen sense of smell and I stank like a rotten fish when I was fertilized.
Ať si třeba nechaj udělat umělý oplodnění, ale my s nima nikdy nic mít nebudeme.
Whether you need to do Leave artificial insemination with them but we never will be.
Otec umělého oplodnění?
The father of artificial insemination?
Vyšel mi zrovna článek o umělém oplodnění, který vyvolal velký poprask. A dostal se do rukou i jemu.
Well, I had published an article on artificial insemination that caused a huge stir, and he happened to read it.
Proto jsem se taky začal věnovat umělému oplodnění.
That's why I've devoted my work to artificial insemination.
Na shromáždění Antisexuální ligy dnes večer na Vítězném náměstí. se konala oslava 50-ti procentního poklesu občanských sňatků. přes 10,000 žen Strany složilo slib celibátu. a přislíbily se jako vhodné objekty pro umělé oplodnění..
At a rally of the Anti-Sex League in Victory Square tonight. held to celebrate a 50-percent decrease in civil marriages. over 10,000 Party women took a vow of celibacy. and pledged themselves as vessels for the artificial insemination.
Aby bylo pohlavní vzrušení konečně vymýceno. poslední zbývající překážka k duševnímu přijetí. principů lngsocu, bude překonána použitím umělého oplodnění.
When the orgasm has been finally eradicated. the last remaining obstacle to the psychological acceptance. of the principles of Ingsoc, as applied to artsem, will be overcome.
Zavedení umělého oplodnění, kombinovaného s neutralizací tělesné rozkoše. účinně vyjádří zastaralost rodiny. až bude nemožné ji chápat i jako pouhý pojem.
The introduction of artsem, combined with the neutralization of the orgasm. will effectively render obsolete the family. until it becomes impossible to conceptualize.
Můžete děti adoptovat, nebo využít rozmanitých způsobů umělého oplodnění.
One can adopt children, and there are various artificial methods of fertilisation.
A co umělé oplodnění?
What about artificial insemination?
Po dlouhém rozvažování jsme se rozhodli pro umělé oplodnění.
We've decided, after a lot of discussion, that we'd try with artificial insemination.
Na umělý oplodnění.
It's for cows. Artificial insemination.
Proč jsi mi lhala o tom oplodnění?
You lied about the insemination.
Genetické inženýrství, umělé oplodnění.
Genetic engineering, artificial insemination.
News and current affairs
Tak jako kdysi v případě oplodnění ve zkumavce je Británie dnes opět první zemí, která vytvořila regulační rámec pro technologii, která je z morálního hlediska diskutabilní.
As with in vitro fertilization, the British appear to have been the first to devise a regulatory scheme for morally contentious technology.
Její závěry se staly základem zákona z roku 1990 o lidském oplodnění a embryologii.
Its conclusions were enshrined in the Human Fertilisation and Embryology Act of 1990.
Embryonální výzkum byl tedy povolen pro účel zvýšení účinnosti mimoděložního oplodnění.
Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF.
Mimoděložní oplodnění je málo účinné a proto se pro případ potřeby produkují embrya navíc.
IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed.
Zvyšování účinnosti mimoděložního oplodnění vyžaduje mimo jiné i výzkum embryí.
Improving IVF also requires embryo research.
S porodem Luisy Brownové v roce 1978 přišla na svět také technologie oplodnění ve zkumavce, která pro lékařskou vědu bezesporu znamenala přelom.
The birth of Louise Brown in 1978, and with her that of human in vitro fertilization (IVF), was a landmark in medical science.
Umělé oplodnění, jež spočívá v chirurgickém sběru vajíček z ženských vaječníků, jejich oplodnění mimo tělo ženy a vložení vzniklých embryí zpět do dělohy, se stalo účinným řešením léčby ženské neplodnosti způsobené nevratně poškozenými vejcovody.
Surgically harvesting eggs from a woman's ovaries, fertilizing them outside her body, and transferring the resulting embryos into her uterus enabled effective treatment of female infertility caused by irreparably damaged fallopian tubes.
Umělé oplodnění, jež spočívá v chirurgickém sběru vajíček z ženských vaječníků, jejich oplodnění mimo tělo ženy a vložení vzniklých embryí zpět do dělohy, se stalo účinným řešením léčby ženské neplodnosti způsobené nevratně poškozenými vejcovody.
Surgically harvesting eggs from a woman's ovaries, fertilizing them outside her body, and transferring the resulting embryos into her uterus enabled effective treatment of female infertility caused by irreparably damaged fallopian tubes.
Díky rychlému technologickému vývoji našla metoda oplodnění in vitro a technologie asistované reprodukce řadu nových aplikací.
Since then, rapid innovation has led to new applications for IVF and other assisted reproductive technologies.
Intracystoplazmatická injekce spermatu je například metoda, jíž je do vajíčka vstříknuta jedna životaschopná spermie, takže k oplodnění dojde i v případě, že je k dispozici jen omezené množství zdravých spermií.
For example, intracytoplasmic sperm injection is a technique in which a single viable sperm is injected into an egg, allowing fertilization to occur even in cases where few healthy sperm are available.
Párům, které nesou dědičný genetický defekt a musí využít možnosti oplodnění ve zkumavce, by měla být nabídnuta PGD a v případě potřeby převedení do střediska, které je vybaveno příslušnými technologiemi.
Clearly, couples carrying a transmissible genetic defect and otherwise requiring IVF should be offered the option of PGD, and if necessary, referral to a center that can perform this specialized procedure.
Kandidáty na oplodnění ve zkumavce nebo předimplantační genetickou diagnózu však mohou být i geneticky postižené páry, které netrpí neplodností.
But genetically affected couples who do not suffer from infertility may also be candidates for IVF with PGD.
Vědci v Oregonu například nedávno pozorovali abnormální oplodnění u některých lidských vajíček, s nimiž manipulovali.
For example, scientists in Oregon recently observed abnormal fertilization in some of the human eggs that they had manipulated.