Odysseus Czech
Translation Odysseus translation
How do I translate Odysseus from Czech into English?
Examples Odysseus examples
How do I use Odysseus in a sentence?
Movie subtitles
Odysseus se loučí se svou ženou Pénelopé, se synem Télemachem, a se starým otcem Laertem. Opouští Ithaku, aby táhl do války proti Tróji.
Ulysses says goodbye to his wife Penelope, his son Telemachus, his old father Laertes,.and leaves Ithaka, to go to the war against Troy.
Ve víře, že Odysseus je mrtev, obsadí nápadníci jeho dům, a požadují, aby si Pénelopé mezi nimi zvolila nového manžela.
Believing Ulysses to be dead, the suitors take possession of his house and demand that Penelope choose a new husband among them.
Po zničení Tróje se Odysseus se svými druhy vydá na plavbu zpět.
After the destruction of Troy, Ulysses sets sail with his companions to return home.
Odysseus přistává na ostrově kyklopa Polyféma.
Ulysses lands on the island of the cyclope Polyphemus.
Odysseus hrozného Polyféma oslepí.
Ulysses blinds the terrible Polyphemus.
Odysseus s přeživšími druhy Polyfémovi uniká.
Ulysses flees from Polyphemus with the surviving companions.
Odysseus se svými druhy prchá z Polyfémovy jeskyně. Nechávají se nést ovcemi.
Ulysses flees with his companions from the cave of Polyphemus, letting the sheep carry them.
Když jsou ukradené ovce naloženy na lodě, odráží Odysseus se svými společníky od břehů.
After the stolen sheep have been brought on the ships, Ulysses pushes away from land with his companions.
Odysseus se z lodi Polyfémovi posmívá.
Ulysses mocks Polyphemus from the ships.
Aby se vyhnuli svůdnému volání sirén, zalije Odysseus svým druhům uši voskem a sám se nechá přivázat ke stěžni.
To escape the seductive call of the sirens, Ulysses blocks the ears of his companions with wax,.and has himself tied to the mast of the ship.
Při průjezdu mezi Scyllou a Charybdou ztrácí Odysseus dalších šest mužů, které sežere monstrum.
During the passage through the strait of Scylla and Charybdis Ulysses' ship looses six more companions, whom the monster eats.
Odysseus přistává na Sicílii, kde jsou posvátní Diovi býci.
Ulysses lands in Sicily, where the sacred bulls of Jupiter are located.
Odysseus cítí dým z hořících býků.
Ulysses, who removed himself from his companions, is called back by the smoke of burning bulls.
Zachrání se pouze Odysseus. Dostává se na ostrov Kalypsó.
Only Ulysses saves himself and reaches the island of Calypso.
Odysseus English
Translation Odysseus in Czech
How do you say Odysseus in Czech?