octave English

Translation octave in Czech

How do you say octave in Czech?

octave English » Czech

oktáva

oktávový

Examples octave in Czech examples

How do I translate octave into Czech?

Movie subtitles

And I can harmonise it real tight, all in the same octave.

A můžu to všechno harmonizovat do jedné oktávy.

You ought to have a convict to help you in the shop, like my Octave.

Měl byste mít vězně za pomocníka v obchodě, jako je můj Octave.

Octave Bonnafous. Traveling salesman.

Octave Bonnafous, obchodní cestující.

You played out of tune three times, then. you played an octave lower. But I pulled it up quickly.

Hrál jste falešně, třikrát, místo C hrál D, pak. jste hrál o oktávu níže.

Now drop an octave.

O oktávu níže.

Drop an octave.

O oktávu níže.

Confining our perception of nature to visible light is like listening to music in only one octave.

Omezení našeho vnímání od přírody jen na viditelné světlo, je jako poslouchat hudbu pouze v jedné oktávě.

I had a great idea. I sang one octave higher than the others.

A tak jsem začal zpívat o oktávu výš než ostatní.

Instead of the octave, it's the decadive.

Takže místo oktávy je to decima.

Because if we get the same kind of piano, and do an octave higher or something.

Protože když budeme mít stejný druh piana, a uděláme oktávu vyšší nebo něco.

Okay, so I need you to sing. an octave below where you've been singing.

Víš, chci ať zpíváš o oktávu níž, než si byla zvyklá.

An octave.

Osmislabičný!

Why, if it had been me, you'd be a foot shorter and an octave higher by now.

Kdyby to bylo se mnou, byl byste už o stopu kratší a měl o oktávu vyšší hlas.

Technicians were charged with the solution, a Praetorius, a Salinas, and finally an Andreas Werckmeister, who resolved the difficulty by dividing the octave of the harmony of the gods, the twelve half-tones, into twelve equal parts.

Pověřila totiž tím problémem techniky: Praetoria a Salinase. A nakonec Andrease Werckmeistera, jenž úkol vyřešil tak, že božský systém oktávy jednoduše rozdělil na 12 stejných, profánních částí.