English | German | Russian | Czech

ochranitelský Czech

Examples ochranitelský examples

How do I use ochranitelský in a sentence?

Movie subtitles

Vy reagujete na jejich příliš ochranitelský přístup ke mně.
You are reacting to their overprotective attitude towards me.
Moje matka k vínu trochu příliš ochranitelský vztah.
My mother is a little bit too protective of the wine.
Byl nebezpečný, ale i ochranitelský.
I mean, kind of dangerous, but very safe.
Takový ten vrozený ochranitelský tón.
Sort of an innate protective thing.
Je pracovně v Gibraltaru, ale varuju , je ochranitelský a ona je však víš, prostě ji nech na pokoji?
He's in Gibraltar on a bit of business, but a word of warning - he's protective and she's. You know, just leave it at that, eh?
Poslední co potřebuju je další přiliš ochranitelský přítel který neustále žárlí.
The last thing I need is another overprotective boyfriend that gets jealous at the drop of a hat.
Takže byl příliš ochranitelský.
SO HE WAS A LITTLE OVERPROTECTIVE.
Přehnaně ochranitelský, utlačující, ovládající.
OVERPROTECTIVE, SMOTHERING, CONTROLLING.
Je kvůli tomu přehnaně ochranitelský.
It made him overprotective.
Trochu moc ochranitelský, ale.
A little patronizing, but.
Pane Depetro, chápu váš ochranitelský instinkt.
Mr. DePetro, I can understand the instinct of protection.
A když se to týká dcery, jsem velmi ochranitelský. Moje žena říká, že nemám slitování.
Where my daughter is concerned, I am so protective, my wife says I am impossible to please.
Matčin ochranitelský instinkt je dominantní, podporován strachem z názoru okolí.
Mother and daughter. Mother's protective instinct has become dominating, fuelled by fear of how she is perceived by outer world.
Osobně, jsem velice ochranitelský ohledně věcí, které miluji.
Personally, I'm very protective of the things I love.

Are you looking for...?