English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

obsažený Czech

Meaning obsažený meaning

What does obsažený mean in Czech?

obsažený přídavné jméno · tvrdé · nestupňovatelné

— contained takový, jenž je součástí, obsahem něčeho

Translation obsažený translation

How do I translate obsažený from Czech into English?

obsažený Czech » English

included

Synonyms obsažený synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as obsažený?

obsažený Czech » Czech

zahrnutý vnitřně spjatý utkvělý v něčem lpící inherentní implicitní ale nevyjádřený přímo

Inflection obsažený inflection

How do you inflect obsažený in Czech?

obsažený · adjective

+
++

Examples obsažený examples

How do I use obsažený in a sentence?

Movie subtitles

Celý život obsažený v pár obrázcích.
A whole lifetime contained in a few pictures.
Ano, to je lehký, inertní plyn, obsažený v zemské atmosféře.
It's a light, inert gas found in the atmosphere on Earth.
Konečně kombinace podoby a pohybu může dosáhnout erotického významu který není obsažený ani v podobě ani v pohybu, když se berou samostatně.
Finally, the combination of shape plus motion can attain an erotic significance which is contained in neither shape nor motion when taken separately.
Argonit obsažený v lodi k ní přitáhne tisíce těch jehel, který pak ucpou jejich skenery.
The argonite in the space ship - that attracts all the copper, then all those thousand little needles, they all jigger up all their computer scanners!
Jak vidíte, Činghis má moc rád piškoty protože cukr v nich obsažený ho přivádí do rauše.
As you can see, Genghis very much enjoys Twinkies because of the excellent sugar rush.
Oddělil jsem prvek obsažený ve všech pěti kůžích, co jsme našli včetně té Edwarda Clarisse.
Tell me what you've learned. They just acquire companies, other criminal operations, even governments.
Když vložíme dřevo do plamene, podnítíme oheň v dřevě obsažený, aby se ukázal.
If we expose the wood to flame, we can encourage the fire within the wood to show itself.
Kyslík který dýcháme, uhlík obsažený v našich svalech železo v naší krvi.
The oxygen we breathe, the carbon in our muscles the iron in our blood.
Chrom obsažený ve vodě zabraňuje korozi.
Chromium's in the water to prevent corrosion.
Konečný úsudek obsažený v textu, hlavně v pohádce.
Conclusion contained in a text, especially in a fable.
Mladá dámo, řekl jsem, že my jsme mistři vesmíru. společnost věnovaná rozhlášení filosofického a politického vzkazu obsažený v komiksu od roku 1981 do 1983 představující He-mana.
Young lady, I said we are the masters of the universe. a society dedicated to promulgating the philosophical and political messages contained in the 1981 to '83 cartoon featuring he-man.
Med obsažený v plástvích poskytuje potravu pro mláďata a pro celou kolonii pokud je špatné počasí nebo sucho.
The honey in their combs provides food for their young, and for the whole colony if the weather turns cold or there's a drought.
Ano, je to vzácná reakce na protein obsažený v tekutině.
Yes, it's a rare reaction to a protein in the fluid.
To je jed. Je obsažený v čistících prostředcích.
That's a poison, it's found in household cleaners.

News and current affairs

Například lykopen obsažený v omáčkách z vařených rajčat může pomáhat při prevenci rakoviny prostaty.
For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.
Neeliminuje však důraz na krátkodobost obsažený ve fiskálních pravidlech EU.
But it does not eliminate the short-term bias embedded in the EU's fiscal rules.
Klíčovým argumentem je, že bez ohledu na to, kdo má z filozofického hlediska pravdu, může princip legitimity obsažený ve svrchovanosti lidu zajišťovat jeho souhlas pouze do té míry, do jaké lidé akceptují podobné apely.
The crucial point is that regardless of who is right philosophically, it is only insofar as people accept some such appeal that the legitimacy principle underlying popular sovereignty can work to secure their consent.
Cíl otevřenosti obsažený v přistěhovalectví stojí za to chránit, zejména pokud se jeho požadavky i příslib vztahují na všechny.
The goal of openness implied by immigration is worth preserving, especially if both its demands and its promise apply across the board.

Are you looking for...?

obsažení | obsažený v | obsažený v mozku | obsažnost | obsažný | obsažně | obsažnější | obsažitelný | obsahová | obsazuje | obsazený | obsazení
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA