obřadně Czech

Translation obřadně translation

How do I translate obřadně from Czech into English?

obřadně Czech » English

ritually

ceremoniously

ceremonially

Synonyms obřadně synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as obřadně?

obřadně Czech » Czech

rituálně

Examples obřadně examples

How do I use obřadně in a sentence?

Movie subtitles

Abych pil obřadně připravený čaj.

To enjoy ceremonial tea with cake.

Byla pečlivě vymodelovaná. z říčního jílu a obřadně pomalovaná. bohyně měla dokonat své významné poslání.

Made of clay taken from the river. carefully shaped and artfully painted. the goddess has accomplished her manifold tasks.

Položte. Položte sem to úctyhodné břímě, obřadně chci tu chvíli oplakávat popel zbledlý rodu Lancasterů.

Set down. set down your honorable load. whilst I awhile obsequiously lament. the pale ashes of the house of Lancaster.

Pohřby jsme však brali vážně, a tak naše rodina odjela do Bay Saint Louis dědečka obřadně vyprovodit na jeho poslední cestě.

But we did take funerals seriously, so my family travelled to Bay Saint Louis, to see the old man ceremoniously to his final rest.

Indiáni pozvali Fitzcarralda, aby se připojil ke svým novým přátelům a obřadně si s nimi připil, ale Kinski má hrozný strach z infekce.

Fitzcarraldo has been invited tojoin his new comrades in a ritual toast. but Kinski is terrified of infection.

Mám to rád obřadně a za světla.

I like it bright and formal.

Hosté si umyjí ruce a obřadně pokropí podlahu vodou.

Guests ceremoniously splash water on the floor after washing their hands.

Aniž si toho někdo všiml, znovu jsme ji zapálili, aby potom mohla být obřadně zhasnuta.

And without anyone noticing, we had to re-light it so it could be ceremoniously snuffed out instead.

Jen jsem obřadně zakrojil.

That was strictly ceremonial.

Obřadně?

Ceremonial?

Obřadně.

Ceremonial.

Že celé tohle místo spálí a na ruinách budou za svitu pochodní obřadně tancovat?

Or for them to burn the whole place down and dance some tribal dance on the ruins by the glow of the torchlight?

Obřadně jsme smíchaly naši krev.

Solemnly we mixed our blood.

Zní to trochu obřadně.

You sound a little formal.