obé Czech
Inflection obé inflection
How do you inflect obé in Czech?
obé · noun
Singular obé neuter gender
Nominative kdo? co? obé neuter gender
Genitive koho? čeho? bez obého
Dative komu? čemu? k obému
Accusative koho? co? pro obé
Vocative obé!
Locative o kom? o čem? o obém
Instrumental kým? čím? s obojím
Examples obé examples
How do I use obé in a sentence?
Movie subtitles
Jinak ať obé zčerná.
Or else beshrew them both.
Jsem jeho příbuzný a poddaný, což obé by mi v tom mělo zbraňovat.
First, as I am his kinsman and his subject strong both against the deed.
Tak dobrou chuť i zažití! A obé ať slouží ke zdraví!
Now good digestion wait on appetite, and health on both!
Obé jdou ruku v ruce, chlapče.
The two go together, my boy.
Výprava na východ byl pokus jak zničit obé.
I mean, a soldier.
To přispívá k emotivnímu vtáhnutí diváků do scény, protože se začnou zajímat o obé - o něho a také o starožitnosti, které se snaží ochránit.
This enhances the audience's emotional involvement in the scene, as they begin to care about both him, and the antiques he's trying to protect.
Obé je dobré.
Either way, fine by me.
Já řek obé bé.
I said fa.
Ne, protože si myslel, že jsem obé bé.
No, but because he thought I was too fa.
Co ostatní vždy rozdělí, to nás dva k sobě spojí, my známe úctu, kompromis, nám obé za to stojí.
I won't ignore our differences, but let them just connect. One word for that is compromise, a better one's respect.
Ticho i temnota, obé se zdá být přirozeným.
This silence and darkness, it all seems unnatural.
Neboj se měnit věci, které změnit můžeš. A měj dostatek rozumu, abys obé rozlišil.
Have the courage to change the things you can, and have the wisdom to know the difference.
Jsme obé.
We are both.
News and current affairs
Navíc, představitelé Japonska zde opět přednesli kausu Asijského MMF, jako alternativní strategie bez bolesti politiky odříkání a podivné transparentnosti, jež obé zosobňuje právě MMF.
Once again, Japanese officials made their case for an Asian IMF, an alternative strategy without the pain of IMF austerity and the unaccustomed transparency.