ošoupaný Czech
Translation ošoupaný translation
How do I translate ošoupaný from Czech into English?
ošoupaný Czech » English
Examples ošoupaný examples
How do I use ošoupaný in a sentence?
Movie subtitles
A samozřejmě nosí starý ošoupaný klobouk, kterého by se nevzdal za nic na světě.
And, of course, he has the battered old hat. that he wouldn't give up for the crown of England.
Jedny ošoupaný boty a ani kousek zlata.
They don't have anything, not even a bit of gold.
Ano, ten starý už byl ošoupaný.
Yes, the other one's worn out.
Podívej, jak je to ošoupaný.
Look how worn out this is.
Ta už je má moc ošoupaný.
You know how hers have kind of dimmed lately?
Víš, to řekni mému penisu,Tede Protože je úplně ošoupaný.
YOU KNOW, YOU CAN TELL THAT TO MY DICK, TED.
Prostetiku nemá a podrážky má dost ošoupaný.
He's not wearing prosthetics and his soles are worn.
Nechci, aby sem je měl celý ošoupaný a dobitý z toho, jak se tam dole stále srážej!
I didn't want my guys all dazed and punchy from the beating they were taking down there.
Rádi děláme lidem reklamu, a když se příběh stane příliš ošoupaný, tak začneme šťourat trochu více hluboko abychom mohli získat nové příběhy které by lidi zajímali.
We love to build people up, and then when the story gets too stale, we kind of dig a little bit deeper so that we can get stories that people would be interested again.
Jsou trochu ošoupaný.
A little worst for wear now.
Bude jinak ošoupaný, jiné fleky, jiná vůně.
I mean, there are different scuff marks, different stains, that new couch smell.
Nemůžeš ho nechávat podupávat tvou důstojnost, jako nějaký levný ošoupaný kabát z polární lišky.
You can't let him keep chipping away at your dignity like a cheap coat of artic glow semigloss.
Byl modrý, a ošoupaný a plný viny a docela fajn.
It was blue and it was suede and it was quilted and it was quite lovely.
Je ošoupaný, ale čistý.
It's threadbare but it's clean.