notes Czech
Meaning notes meaning
What does notes mean in Czech?
notes
Translation notes translation
How do I translate notes from Czech into English?
Synonyms notes synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as notes?
Inflection notes inflection
How do you inflect notes in Czech?
notes · noun
Singular notes masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? notes masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez notesu
Dative komu? čemu? k notesu
Accusative koho? co? pro notes
Vocative notese!
Locative o kom? o čem? o notese o notesu
Instrumental kým? čím? s notesem
Plural notesy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? notesy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez notesů
Dative komu? čemu? k notesům
Accusative koho? co? pro notesy
Vocative notesy!
Locative o kom? o čem? o notesech
Instrumental kým? čím? s notesy
Examples notes examples
How do I use notes in a sentence?
Movie subtitles
Nechal jsem tam svůj notes.
I came away without my notebooks.
Kuzma chtěl, abych ti ukradl notes a dal mu ho.
Kuzma told me to steal your notebook and give it to him.
Prášil: Ukažte mi notes!
Show me your diary!
Ale pro všecky případy ti dám do vínku jeden notes.
But I'll give you a diary, just in case.
Ano, přineste svůj notes.
Oh, yes, bring your book.
Přineste svůj notes.
Bring your book.
Připravte si notes.
Bring in your notebook.
Kde má ten černej notes?
That black book of his. Where is it?
Miri Haan, připrav notes.
Miri Haan, take note.
Notes připraven.
Note I take.
Podej mi notes, dítě.
Yes, it would be like a huge advertising poster wouldn't it?
Dokonale se ovládnete a vytáhnete tužku a notes.
You're gonna tense your muscles and get out the notebook.
Tomáš říkal, že je to radiotelegrafistův notes. Podívej.
Tomek said that it's a radio operator's notebook.
Přinese ten notes ke mně do bytu.
He's bringing the book to my apartment.
notes English
Translation notes in Czech
How do you say notes in Czech?
notes English » Czech
Examples notes in Czech examples
How do I translate notes into Czech?
Simple sentences
The notes are at the bottom of the page.
Poznámky jsou na spodku stránky.
Tom took notes during class.
Tom si během hodiny psal poznámky.
Movie subtitles
I spent most of the evening in the study, catching up on patient notes.
Většinu večera jsem byl ve studovně, dodělával jsem chorobopisy.
My PA, Cindy, was there to take notes.
Má asistentka Cindy dělala zápis.
And your notes tell me that you weighed 9lbs 6oz!
A podle tvých záznamů jsi vážil 9 liber 6 uncí!
According to my notes, your first name is Vera.
Podle mých záznamů je vaše křestní jméno Vera.
According to your notes, you've still not decided whether to give birth in hospital, the maternity home, or your own bed.
Podle vašich záznamů jste se ještě nerozhodla, jestli budete rodit v nemocnici, mateřském domově nebo ve své posteli.
I want you to take notes.
Chci, abyste dělal poznámky.
Those are all my notes, by the way, so don't lose them.
Mimochodem, tohle jsou všechny moje poznámky, neztraťte je.
My notes. Where are they?
Moje poznámky, kde jsou?
But I can't find anything in the notes.
Ale v jeho záznamu nemůžu nic najít.
The club wouldn't allow recording devices inside to protect the dancers, but I took handwritten notes.
Klub nepovoluje nahrávací zařízení uvnitř, prý aby ochránili tanečnice, ale mám ručně psané poznámky.
There was a bachelor party nearby, and one of the guys split beer all over my notes, but I transcribed them when I got home.
Poblíž byla pánská rozlučka a jeden chlap mi komplet polil můj sešit, ale přepsala jsem to hned, jak jsem dorazila domů.
Uh, is this because of my notes?
Je to kvůli mým poznámkám?
My notes weren't good enough.
Moje poznámky nebyly dostatečné.
I will type up my notes for you.
Sepíšu pro tebe své poznámky.
News and current affairs
At the same time, the Commission's latest report on Turkey's progress toward accession notes that political reforms have slowed down, further calling into question the country's future EU membership.
Poslední zpráva Komise o tureckém postupu k přistoupení zároveň poznamenává, že politické reformy zpomalily, což dále zpochybňuje budoucí členství země v EU.
The Nobel Laureate Amartya Sen notes in his latest magisterial book The Idea of Justice that most people understand that a process is fair when they can detect a connection between effort and reward.
Laureát Nobelovy ceny Amartya Sen ve své nejnovější autoritativní knize The Idea of Justice (Idea spravedlnosti) poukazuje na to, že většina lidí považuje určitý proces za spravedlivý, dokážou-li vysledovat spojitost mezi úsilím a odměnou.
There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.
Existuje řada nepřímých důkazů, podle nichž se stopy kokainu našly na bankovkách nebo v dodávkách vody.
The imperial order becomes brittle, and, as Kagan rightly notes, when the old order finally breaks down, mayhem often follows.
Imperiální řád křehne, a jak Kagan správně poznamenává, když se stálý řád konečně rozpadne, často následuje zmatek.
The introduction of Euro coins and notes, as well as the looming enlargement of the EU eastward, should provide the needed stimulus, and add to the economic dynamics of the EU.
Takovými potřebnými stimuly, jež přispějí k ekonomické dynamice Evropské unie, jsou například uvedení nové evropské měny euro a blížící se rozšíření EU směrem na východ.
And with paper money - particularly large-denomination notes - arguably doing more harm than good, currency modernization is long overdue.
A protože lze tvrdit, že papírové peníze - zejména bankovky velké nominální hodnoty - dělají víc škody než užitku, dávno nazrál čas k modernizaci měny.
And, as I have argued elsewhere, governments have long been penny-wise and pound-foolish to provide large-denomination notes, given that a large share are used in the underground economy and to finance illegal activities.
Jak jsem uvedl jinde, vlády už dlouho pro stromy nevidí les, když poskytují bankovky s vysokou nominální hodnotou, poněvadž velká část těchto bankovek se používá v šedé ekonomice a k financování nezákonných aktivit.
The economic historian Harold James notes that the countries that turned toward aggressive militarism in the 1930s had previously been large suppliers of emigrants.
Historik ekonomie Harold James poznamenává, že největší zástupy emigrantů proudily ze zemí, jež se ve 30. letech 20. století daly na cestu agresivního militarismu.
The GSP rightly notes that sustainable development has three pillars: ending extreme poverty; ensuring that prosperity is shared by all, including women, youth, and minorities; and protecting the natural environment.
GSP správně poznamenává, že trvale udržitelný rozvoj má tři pilíře: ukončení extrémní chudoby, zajištění, že prosperitu budou sdílet všichni včetně žen, mládeže a menšin, a ochranu přírodního prostředí.
Every currency union chooses symbols of common cultural values for its coins and notes, and these symbols become part of the sense of shared identity.
Každá měnová unie si na své mince a bankovky volí symboly společných kulturních hodnot a tyto symboly se stávají součástí smyslu pro společnou totožnost.
The euro notes feature bridges as they appeared throughout Europe in various epochs, rather than images of actual structures that might seem to imply preferential regard for some countries.
Na eurobankovkách jsou vyobrazeny mosty, jaké v různých epochách vznikaly napříč Evropou, avšak nejde o vyobrazení konkrétních staveb, které by mohly vyvolávat dojem upřednostnění určité země.
The town of Spijkenisse in the Netherlands is now in the process of building all seven bridges depicted on the euro notes.
Město Spijkenisse v Nizozemsku právě realizuje výstavbu všech sedmi mostů vyobrazených na eurobankovkách.
Modern electronic technology will not eliminate paper notes and coins soon, so there is still plenty of time to make use of the symbolic value of a common currency.
Moderní elektronické technologie hned tak bankovky a mince nezlikvidují, a tak tu stále je spousta času, kdy lze symbolickou hodnotu společné měny zužitkovat.
For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. The notes could even show the same pictures of bridges.
Mohlo by kupříkladu existovat řecké euro, španělské euro atd. Bankovky by dokonce mohly nést tatáž vyobrazení mostů.