nonverbal English
Translation nonverbal in Czech
How do you say nonverbal in Czech?
Examples nonverbal in Czech examples
How do I translate nonverbal into Czech?
Movie subtitles
There was even a rudimentary communication between the two baboons so I've become fascinated with the work being done on nonverbal communications with apes.
Probíhala jen základní komunikace. mezi dvěma paviány. Takže. mě velmi zaujala práce kolem nonverbální komunikace mezi opy.
Catatonic stupor, condition rendered him nonverbal.
Katatonické strnutí, je ve stavu, kdy nemůže mluvit.
It's more a verbal nonverbal.
Mluví tím, co nahlas neříká.
Cognitive function, verbal and nonverbal intelligent testing arithmetic and reading evaluation all within normal range.
Myšlení, verbální i nonverbální testy, stejně jako počítání a čtení -jsou v normě.
Then let's try some nonverbal communication.
Tak zkusíme neverbální komunikaci.
The doctors told us he's in a state of nonverbal consciousness.
Lékaři řekli, že je ve stádiu nonverbálního vědomí.
It was only attempted make a clinical diagnosis based on indicators nonverbal. Sorry.
Ta diagnóza byla spíš založená ne neverbální řeči tvého těla.
No, he was strangely nonverbal about it.
Ne, pokud jde o tohle, byl podivně nemluvnej.
Mediumship comes from the non-rational, nonverbal thought parts of the brain of the subject. I believe it's a blending of thoughts between myself and the spirit communicator.
Ale myslím, že co se děje, je, že pocity média přicházejí z iracionální, neverbální části mozku, jestli máte toto na mysli.
They like to give nonverbal cues.
Spíše ti dávají neverbální náznaky.
There was no nonverbal anything, all right?
Tohle nebylo nic neverbálního, jasný? Jsem.
Booth says I stink at nonverbal communication.
Booth tvrdí, že v neverbální komunikaci stojím za houby.
Johnny was a nonverbal autistic.
Johnny byl autista, který nemluvil.
He-he started out dazed, nonverbal, not alert.
Nejdřív byl zmatený, nemluvil, vypadal dobře.
News and current affairs
From the outset, even before we develop the ability to use spoken language, nonverbal communication drastically shapes our personality and sense of self.
Od samého počátku, ještě dříve, než se rozvine schopnost využívat mluvený jazyk, naši osobnost a uvědomování si sebe sama významně ovlivňuje mimoslovní komunikace.
Mirror neurons, first discovered in monkeys, may serve such a function, providing a common code between the sender and receiver of a nonverbal message.
Takovou funkci by mohly mít tzv. zrcadlové neurony, které byly poprvé pozorovány u opic a které zajišťují shodné zakódování a rozkódování mimoslovního sdělení u odesílatele a příjemce.