nomad English

Translation nomad in Czech

How do you say nomad in Czech?

nomád kočovník kočovný

How do I translate nomad into Czech?

That having been said, as a nomad, I know the value of a piece of bacon or half a dozen eggs.

Kočovník jako já zná cenu plátku slaniny nebo půl tuctu vajec.

Oh, I'm not jealous. I'm a nomad.

Pro mě usedlost není, mám toulavé boty.

I certainly don't want a wandering nomad like Glenn Miller.

Určitě nechci takového kočovníka, jako je Glenn Miller.

USS Enterprise. This is Nomad.

U.S.S. Enterprise, tady Nomád.

Nomad?

Nomád.

I am Nomad.

Jsem Nomád.

Nomad, can you scan that?

Nomáde, můžeš to načíst?

The usage is correct, Nomad.

Užití je správné.

I've correlated all the available information on the Nomad probe and I am convinced that this object is indeed that probe. Ridiculous.

Porovnal jsem všechny dostupné informace o sondě Nomád a jsem přesvědčen, že ten objekt je skutečně tou sondou.

Nomad was destroyed.

Nomád byl zničen.

I heard some lectures at the Academy on the Nomad probe.

Na Akademii jsme se o sondě Nomád učili.

This is the creator of Nomad. Perhaps the most brilliant, though erratic, scientist of his time.

Toto je stvořitel Nomáda, možná nejnadanější, ač výstřední, vědec své doby.

Captain, I believe that Nomad thinks you are Roykirk.

Kapitáne, mám za to, že si Nomád myslí, že jste Roykirk.

What do we have on Nomad itself, Spock?

Co víme o samotném Nomádovi, Spocku?

For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West.

Nomád byl tehdy pro mě romantickou postavou podobnou americkému kovbojovi na Divokém západě.

But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic - and far more complex.

V posledních dvaceti letech však příběh somálských nomádů začal být mnohem méně romantický - a daleko složitější.