Newyorčan Czech

Translation Newyorčan translation

How do I translate Newyorčan from Czech into English?

Newyorčan Czech » English

New Yorker

Examples Newyorčan examples

How do I use Newyorčan in a sentence?

Movie subtitles

Rozený Newyorčan?

A born New Yorker?

Zde je Newyorčan trpící neopětovanu láskou.

Meet you outside. We'd better not be seen leaving together.

Asi jsem potřeboval odjet z Manhattanu, aby mi došlo, že jsem v srdci Newyorčan.

Mr. O'Bannon has been man enough to try to straighten it out intelligently. And by heavens, you're going to do the same thing.

Jeden vysoký, tmavý, hezký, vtipný, bohatý svobodný Newyorčan.

One tall, dark, handsome, witty, rich single New Yorker.

Vypadáte jako Newyorčan.

You look like a New Yorker.

Jako pravý Newyorčan.

Like you're from New York.

Za věznici Glenboro začíná Newyorčan Skip Donahue, který sedí za výběr peněz, aniž by měl účet.

Leading off for Glenboro Prison is New Yorker Skip Donahue doing time for making a withdrawal without having an account.

Ten Newyorčan je plný překvapení.

That New Yorker is full of surprises.

Důležité ale je, aby měl každý Newyorčan dojem, že máme situaci pod kontrolou. Chci, aby byli všichni policisté neustále v pohotovosti.

The important thing though, Fred, is that New Yorkers believe we have the situation firmly under control, that the metropolitan force is an example of perfect efficiency.

Newyorčan říkal, že moje maska v Romeu a Julii byla nejlepší, jakou kdy viděl.

The New Yorker said my nurse in Romeo and Juliet was the best since Edith Evans.

Nemluvíte jako newyorčan.

Then he has house in NY.

Každý Newyorčan má právo být zlý a žít v bídě.

Being miserable and treating people badly is every New Yorker's right.

Vy jste Newyorčan.

You're the New Yorker.

Každý Newyorčan myslí, že západně od Hudsonu nic není!

Every New York guy thinks there's nothing west of the Hudson!

News and current affairs

Znamená to však, že Newyorčan by si měl uvědomit, že výhody, které zřejmě má oproti osobě z Nairobi, nevyplývají z jeho zásluh, nýbrž z náhody narození.

But it does mean that a New Yorker should recognize that any advantages he may have over a Nairobian are due to an accident of birth rather than merit.

Předpokládejme, že Newyorčan si na bombajské burze koupí akcie.

Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.