neodolatelný Czech
Translation neodolatelný translation
How do I translate neodolatelný from Czech into English?
neodolatelný Czech » English
Synonyms neodolatelný synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as neodolatelný?
neodolatelný Czech » Czech
Examples neodolatelný examples
How do I use neodolatelný in a sentence?
Movie subtitles
Přišlo to znovu, ten neodolatelný příkaz-- nevyřčený, neodbytný-- a musela jsem poslechnout.
It came over me again, that overpowering command, wordless, insistent, and I had to obey!
Možná seš neodolatelný, Wally.
Maybe I find you irresistible, Wally.
Neodolatelný.
You couldn't resist it.
Myslíte, že přijde na večírek a nějaký frajírek se tam producíruje v křiklavý vestě a pohledem říká: Já jsem neodolatelný fešák.
You think a girl goes to a party and there's some guy in a fancy striped vest strutting around giving you that I'm-so-handsome- you-can't-resist-me look.
Zdál se ti Ferrante neodolatelný?
Did you find Ferrante irresistible?
Chcete mi říct, že jsem neodolatelný?
Are you trying to tell me that I'm irresistible?
Ale vídeňský valčík má na nás všechny neodolatelný účinek.
But the Viennese waltz always produces an irresistible effect on us.
Vím, že jsem neodolatelný.
I know Im irresistible.
Jsem díký ní zaručeně neodolatelný.
Guaranteed to make me irresistible.
Je neodolatelný.
Oh, this is irresistible.
Vozíte je taky na venkov? Připadáte si neodolatelný?
Irresistible, a Don Juan.
Například bychom mohli vymyslet způsob, jak vytěžit a zhodnotit neodolatelný půvab písku.
We could, for example. think of some way to exploit the lure of the dunes.
Vím, jak jsi neodolatelný.
I know how irresistible you are.
Miláčku, tvůj úsměv je neodolatelný!
Honey, your smile is downright painful!
News and current affairs
To platilo o vztazích s veřejností, ale při osobních setkáních Johnson dokázal být přitažlivý, až neodolatelný.
That was true of his relations with the public, but Johnson could be magnetic - even overwhelming - in personal contacts.
Rudi byl také neodolatelný kantor.
Rudi was also a spectacularly successful teacher.
Zaměstnavatelé - včetně Fox News - obvykle připlácejí částkou odpovídající výši příspěvku ze strany pracujícího, takže založit si 401(k) je neodolatelný finanční obchod, něco, nad čím skutečně není třeba přemýšlet.
Typically, employers - including Fox News - match workers' 401(k) contributions, so setting up a 401(k) is an irresistible financial deal, a true no-brainer.