nenávistně Czech
Translation nenávistně translation
How do I translate nenávistně from Czech into English?
nenávistně Czech » English
Examples nenávistně examples
How do I use nenávistně in a sentence?
Movie subtitles
Pořád se proti mně hloupě a nenávistně spolčujete.
Once again the whole lot of you have treated me dreadfully!
Nenávistně-milované pouto může vydržet velmi dlouho.
A love-hate relationship can last a very long time.
Nikdy jsem proti tobě nepostupovala tak nenávistně.
I never proceeded so hastily against you.
Lidé nenávistně bojovali o moc kamene Gelel.
People fought and quarreled disgracefully for the power of the Gelel Stones.
Proč tak nenávistně?
Why so much hatred?
Zníte dost nenávistně jako by jste násilí ospravedlňoval.
You know, your rhetoric sounds just hateful enough to justify violence.
V tmavých zákoutích, na vyhlodaných místech Krysařovy pokleslé a hříšné mysli, se parazité nenávistně požírají navzájem.
In the dark corners of the more recessed cavities. of Rat Boy's small and wicked mind. here is where the parasites of iniquity gorge themselves.
Já se jenom snažím pochopit. Proč jste na toho člověka tak nenávistně zaútočil.
I'm just trying to understand exactly what kind of hate crime this even was.
Proč se tak očividně a nenávistně stavíte proti tělocviku a plavání?
Why do you bear so blatant a grudge towards physical education and wellness?
Nenávistně?
Hate?
Ne, bylo to nenávistně.
It's hate.
Chovala jsem se k tobě nenávistně a hnusně, Charlotte.
I was hateful and awful to you, Charlotte.
Bylo to uprostřed této děsivé vřavy, kdy antikomunistický zastánce tvrdé linie Richard Nixon, nenávistně odmítal prezidentství Johna Kennedyho v roce 1960, našel svůj životní osud.
It was in the midst of this terrifying turmoil that the anticommunist hardliner Richard Nixon, so bitterly denied the presidency by John Kennedy in 1960, found his life's destiny.
Pomyšlení na to, že se na mě budete dívat stejně nenávistně jako všichni ostatní.
The thought of you looking at me the way everyone else does, with. with hatred.
News and current affairs
SOFIE: Obyvatelé malého ospalého městečka Schengenu, poblíž lucemburských hranic s Francií a Německem, by se divili, jak nenávistně na jejich město nahlíží celá východní Evropa.
SOFIA: Residents of the sleepy town of Schengen, near Luxembourg's border with France and Germany, would marvel at the hatred in which their hometown is held across Eastern Europe.